"الإجراءات المتخذة بعد" - Translation from Arabic to English

• action after
• actions taken following
• actions taken after

action after review
الإجراءات المتخذة بعد الاستعراض

Regarding misconduct, she supported disclosure of actions taken following investigations, as it acted as a deterrent measure.
وفي ما يتعلق بسوء السلوك، أعربت عن تأييدها للكشف عن الإجراءات المتخذة بعد إجراء التحقيقات، بوصف ذلك إجراءا رادعا.

Towards the end of 2008, OAI launched an improved version of its comprehensive audit report and recommendations database system, known as `CARDS', which (a) allows offices to record in detail the actions taken after the audit, and (b) facilitates the validation of the implementation status by auditors.
وفي نهاية عام 2008 تقريبا، أطلق المكتب نسخة محسنة من النظام الشامل لقاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات، المعروف باسم CARDS، الذي (أ) يتيح للمكاتب أن تسجل بالتفصيل الإجراءات المتخذة بعد مراجعة الحسابات، و (ب) يسهل المصادقة على مركز التنفيذ من قبل مراجعي الحسابات.