action taken by the Council at its resumed session | UN | الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته المستأنفة |
For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter X, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء. |
For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter VIII, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن. |
For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter X, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء. |
65. For action by the Council at its organizational session, under agenda item 2, see chapter IX, section A, paragraph 21. | UN | 65 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 21. |
For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter VIII, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن. |
2. Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2003/201 B, C and D. For action taken by the Council under agenda item 2, see chapter III of the present report. | UN | 2 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/201 باء وجيم ودال. وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير. |
2. Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2003/201 B, C and D. For action taken by the Council under agenda item 2, see chapter III of the present report. | UN | 2 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/201 باء وجيم ودال. وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير. |
64. For action taken by the Council at its substantive session under agenda item 8, see section A above, paragraph 5. | UN | 64 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرة 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه. |
For the action taken by the Council under agenda items 7 (a) and (e), see chapter VII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع. |
For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع. |
For the action taken by the Council under agenda items 7 (a) and (e), see chapter VII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع. |
For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع. |
For the action taken by the Council under agenda item 7 (d), see chapter VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء. |
For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VIII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن. |
For the action taken by the Council under agenda item 7 (a), see chapter VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن. |
See action taken by the Council under item 6 (chap. VIII, sect. A). | UN | وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف). |
For the action taken by the Council under agenda item 7 (d), see chapter VIII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء. |
For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VIII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن. |
66. For action by the Council at its substantive session, under agenda item 8, see section A above, paragraphs 3-5. | UN | 66 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرات 3 إلى 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه. |
50. For action by the Council at its organizational session, under agenda item 2, see chapter IX, section A, paragraph 21. | UN | 50 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 21. |