"الإجراء الذي اتخذه المجلس في" - Translation from Arabic to English

• action taken by the Council
• action by the Council at

action taken by the Council at its resumed session
الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته المستأنفة

For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter X, section E.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء.

For the action taken by the Council under agenda item 10, see chapter VIII, section E.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن.

65. For action by the Council at its organizational session, under agenda item 2, see chapter IX, section A, paragraph 21.
65 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 21.

2. Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2003/201 B, C and D. For action taken by the Council under agenda item 2, see chapter III of the present report.
2 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/201 باء وجيم ودال. وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.

64. For action taken by the Council at its substantive session under agenda item 8, see section A above, paragraph 5.
64 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرة 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه.

For the action taken by the Council under agenda items 7 (a) and (e), see chapter VII, section B.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع.

For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VII, section A.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع.

For the action taken by the Council under agenda item 7 (d), see chapter VIII, section B.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (د)، انظر الفصل الثامن، الفرع باء.

For the action taken by the Council under agenda item 6 (a), see chapter VIII, section A.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن.

For the action taken by the Council under agenda item 7 (a), see chapter VIII, section B.
وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 7 (أ)، انظر الفرع باء من الفصل الثامن.

See action taken by the Council under item 6 (chap. VIII, sect. A).
وانظر الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (الفصل الثامن، الفرع ألف).

66. For action by the Council at its substantive session, under agenda item 8, see section A above, paragraphs 3-5.
66 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرات 3 إلى 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه.

50. For action by the Council at its organizational session, under agenda item 2, see chapter IX, section A, paragraph 21.
50 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 21.