The action required by the Executive Board will be to approve extension of the programme of cooperation with the PolioPlus programme of Rotary International and extension of the Vaccine Independence Initiative. | UN | سيكون الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي هو الموافقة على توسيع نطاق برنامج التعاون مع برنامج منظمة الروتاري الدولية الخاص بشلل الأطفال وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات. |
The action required of the General Assembly is set out in chapter X of the report. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفصل العاشر من هذا التقرير. |
28. To identify frequency of occurrence and priority of action required from the offices concerned, OAPR analyzed the 37 reports containing 1,144 recom-mendations. | UN | 28 - لتحديد مدى تواتر حدوث الإجراء المطلوب من المكاتب المعنية ودرجة أولويته، حلل المكتب 37 تقريراً تتضمن 144 1 توصية. |
action to be taken by the General Assembly Annex | UN | ثامنا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
The action requested of the General Assembly is contained in part VI of the report. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير. |
The action required of the General Assembly is provided in section V below. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه. |
VII. action required of the General Assembly | UN | سابعاً - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
VI. Conclusions and recommendations, including action required by the Commission | UN | سادساً- الاستنتاجات والتوصيات، بما في ذلك الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه |
V. action required of the Conference | UN | خامساً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
action required of the Conference | UN | الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
VIII. action required of the Conference | UN | ثامناً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
action required of the Conference | UN | الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
VIII. action required of the Conference | UN | ثامناً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
VIII. action required by the Conference | UN | ثامناً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
III. action required of the Conference | UN | ثالثاً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
VII. action required of the Conference | UN | سابعاً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
action to be undertaken by the General Assembly | UN | الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
III. action to be taken by the General Assembly | UN | ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. أولا - مقدمة |
The action requested of the General Assembly was indicated in paragraph 35 of the current statement. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفقرة 35 من البيان الحالي. |
(e) required action should not create additional administrative burden either to the Programme or Governments and other donors. | UN | )ﻫ( ضرورة ألا يُلقي اﻹجراء المطلوب عبئا إداريا إضافيا على كاهل البرنامج ولا على الحكومات والجهات المانحة اﻷخرى. |
III. Overview on actions to be taken by participating organizations on JIU recommendations 34 CCA Common Country Assessment | UN | الثالث - لمحة عن الإجراء المطلوب اتخاذه من جانب المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
Article 20 Remand of case for the institution or correction of the required procedure | UN | المادة 20 رد القضية لاتخاذ الإجراء المطلوب أو تصحيحه |
The main requirement for the execution of requests is that the requested action should be in accordance with Chilean legislation. | UN | فالشرط الأساسي لتنفيذ الطلبات هو أن يكون الإجراء المطلوب موافقا للتشريعات الشيلية. |
Type of action called for | UN | نوع الإجراء المطلوب |
The report also contains information on actions required of the Commission in reviewing the preparations for the Thirteenth Congress. | UN | ويتضمَّن التقرير أيضاً معلومات عن الإجراء المطلوب من اللجنة بغرض استعراض التحضيرات للمؤتمر الثالث عشر. |
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 33 of the report. | UN | ويرد اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة ٣٣ من التقرير. |