"الإجمالية المصوَّبة" - Translation from Arabic to English

• aggregate corrected

The aggregate corrected amounts per country and instalment are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوَّبة حسب البلد والدفعة:

The aggregate corrected amounts per instalment, based on the recommendations contained in annex VIII of the third special report, are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المصوَّبة بحسب الدفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفق الثامن من التقرير الخاص الثالث:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 18 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 18 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 13 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات 2 إلى 13 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 14 to 21 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 14 إلى 21 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " جيم " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 22 to 25 of this report, supra, the category " D " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 22 إلى 25 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " دال " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 12 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 2 إلى 12 من هذا التقرير، تكون المبالغ الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 9 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 21 to 41 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " D " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 21 إلى 41 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة لمطالبات الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 42 to 46 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " E1 " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 42 إلى 46 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " هاء-1 " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 47 to 57 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " F " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 47 إلى 57 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " واو " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 12 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 2 إلى 12 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 13 to 23 of this report, supra, the category " C " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 13 إلى 23 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

Based on the recommended corrections reported in paragraphs 24 to 50 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " D " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بإجرائها أعلاه في الفقرات 24 إلى 50 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة لمطالبات الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 26 to 3124 to 29 of this report, supra, the twenty-second instalment category " E3 " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 26 إلى 31 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة بشأن الدفعة الثانية والعشرين من مطالبات الفئة " هاء-3 " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 32 to 38 of this report, supra, the eighteenth instalment of " E4 " claims aggregate corrected amounts of compensation by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه والواردة في الفقرات من 32 إلى 38 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة بشأن الدفعة الثامنة عشرة من مطالبات الفئة " هاء-4 " بحسب الدفعة والبلد كما يلي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 10 to 20 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " C " Palestinian late claims by instalment, per submitting entity, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 10 إلى 20 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والكيان مقدم المطالبة، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 7 of this report, supra, the category " A " claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 2 إلى 7 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " ألف " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 8 to 25 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " C " claims by instalment, per country or submitting entity, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 8 إلى 25 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة والبلد أو الجهة مقدمة المطالبة، على النحو التالي:

1. Based on the recommended corrections reported in paragraphs 26 to 53 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category " D " claims by instalment, per country, are as follows:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه في الفقرات من 26 إلى 53 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوَّبة المتعلقة بالمطالبات من الفئة " دال " ، بحسب الدفعة والبلد، على النحو التالي: