"الإحتيال" - Translation from Arabic to English

• fraud
• scam
• grifting
• Swindle
• defraud
• Cheat
• scammed
• scamming
• scams
• scheme
• the con
• hustling

Because the fraud victims didn't die and my victims did?
بسبب أن ضحايا الإحتيال لم يمُتن و ضحاياي ماتوا

This ties you to years of money laundering, fraud and embezzlement.
فهذا الكشف يبين غسيلك للأموال و أعمال الإحتيال و النصب

See, I got a divorce couple of years ago in Mexico, but the judge got indicted for fraud.
لقد حصلت على الطلاق منذ سنتين فى المكسيك و لكن القاضى قد وجه إلى تهمة الإحتيال

I see a young me trying to scam an old me.
أرى نفسي صغيرة تحاول الإحتيال علي وأنا كبيرة

Now that you're expelled, you might consider a career in grifting.
الأن بعد أن تم طردك ربما ترغبين بجعل الإحتيال مهنتك

Do you have any idea that the grand jury is sitting right now discussing fraud on the wire transfers?
هل لديك أي فكرة بأن هيئة المحلفين الكبرى تجلس الآن و تتناقش بشأن الإحتيال في برقية التحويل؟

You hadn't engaged in fraud, this girl might have be to find her father with the beautiful singing voice.
لم تُشارك في الإحتيال ولكن هذه الفتاة ربما قد فعلت لتبحث عن والدها صاحب الصوت الغنائي الجميل

fraud alone can get you 10 years, depending on the judge.
الإحتيال وحده يمكن أن يسجنكَ لعشر سنوات إعتماداً على القاضي

And cannot be undone unless we can prove he was involved in or knew about the fraud of the first deal.
ولا يمكن التراجع عنه ما لم نتمكن من إثبات أنه كان متورط أو علم بواقعة الإحتيال فى البيع الأول

That may be, but unless we can prove fraud, they are criminals with a legally valid agreement.
ربما، لكن إلى غاية أن نستطيع إثبات الإحتيال إنهم مجرمون معهم إتفاق قانوني ساري المفعول

Pakistan especially commended the work on indicators of commercial fraud, which would be of immense educational and preventive value.
وتثني باكستان بشكل خاص على العمل المتعلق بمؤشرات الإحتيال التجاري، والذي سوف تكون له قيمة تعليمية ووقائية كبيرة.

In Financial, we see honey trap fraud like this all the time.
بالتحقيقات المالية، يمكننا العثور على الإحتيال المالي بهذه الطريقة دوماً.

I need you to take point on a consumer fraud hearing for Sandra.
‫أنا بحاجة لأخذ ملاحظات بشأن ‫جلسة استماع بشأن قضية الإحتيال ‫

I mean no one grows up hoping to investigate real estate fraud.
لا أحد يود أن يكون محققاً بجرائم الإحتيال المالي.

Securities fraud should be the last thing on both of your minds.
جرائم الإحتيال لابد أن تكون أخر شيء يدور بخلدكما

I go in front of a special grand jury with fraud charges, and the Department of Professional Regulations will pull his license the minute I do.
فسأذهب إلى هيئة محلفين المحكمة العليا بتهم الإحتيال و سيقوم قسم اللوائح المهنيّة بسحب رخصته في الدقيقة التي أشتكيه فيها

Kid, I started the candy scam.
يا ولد , أنا من بدأ الإحتيال من أجل الحلوى

In a nutshell, if you're willing to lend me $3 billion, all the money for the scam victims will be immediately recovered.
،بإختصار ،إذا كنتِ مُستعدة لإقراضي 3 بليون دولار فجميع أموال ضحايا الإحتيال .سيتم إستعادتها فورًا

You guys, don't take a grifting class. You're going to get grifted.
لا تقوموا بالتسجيل في صف الإحتيال سيتم خداعكم

Gentlemen, it has the stench of Swindle.
يا سادة هذه الوثائق لها رائحة الإحتيال

Turns out it's easier to defraud your own company than it is to put one over on the Chinese mob.
تبين أنه من السهل الإحتيال عليه بإسم الشركه لتشتيت ذلك الصيني الغوغائي

You can't Cheat us, Mr. Borden.
لا يمكنك الإحتيال علينا سيد بوردن

Sounds like she got scammed in one of those bogus investment deals.
يبدو أنها تم الإحتيال عليها في واحدة من هذة الصفقات الإستثمارية المُزيفة

Winning attitude and your very dangerous personality, that you'll have no problem scamming your way into another friendship very soon.
حبكِ للفوز وشخصيتكِ الخطرة للغاية أنكِ لن تجدي مشكلة في الإحتيال لنيل صداقة آخري قريباً

So many complaints about projects, scams.
توجد العديد من الشكاوى بشأن المشروعات وأعمال قامت على الإحتيال

Okay, I think you're entirely too focused on our relationship status, and your Ponzi scheme isn't in court for another three months.
، حسنٌ، أعتقد أنّك مركزٌ تماماً على حالة علاقتنا ، و قضيّة الإحتيال خاصّتك . لن تكون بالمحكمة إلاّ بعد ثلاثة أشهر

I know what really gets you off about being on the con.
أنا أعرف الحقيقة،أعرف ما الذي يجعلكِ تعملين في الإحتيال

Oh. All that poop inside, and you're outside hustling for lunch money, huh?
كلّ ذلك البراز الداخلي ، وتخرج مسرعاً لأجل الإحتيال لمال الغداء ، صحيح؟