"الإحداثيّات" - Translation from Arabic to English

• coordinates

Time coordinates are set, your temporal matrix seems stable.
تم تحديد الإحداثيّات الزمنيّة مصفوفتك الزمنيّة تبدو مستقرّة

Tech is trying to get the geodata off that footage to see if we can pinpoint the exact coordinates.
الفريق التقني يُحاول إستخراج البيانات الجيولوجية من تلك اللقطات لنرَ لو كنّا نستطيع تحديد الإحداثيّات الدقيقة.

Thus, each of us has one half of the coordinates you need to find your sister...
لذا كلّ منا يملك نصف الإحداثيّات التي تحتاجها لإيجاد أختك.

I've traced the truck to these new coordinates to what looks like a small town upstate.
لقد تعقبتُ الشاحنة إلى هذه الإحداثيّات الجديدة لما يبدو أنّها بلدة صغيرة شمال المدينة.

maybe i can pull the coordinates up, see who used it last.
ربما يمكنني استرجاع الإحداثيّات ونرى من استخدمه آخر مرّة

If time runs out, And I don't have the second half of those coordinates,
إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات

These are the coordinates, ma'am, but I've got no visual.
ها هي الإحداثيّات سيّدتي، لكنّي لا أرى شيئاً.

Light it up. Match coordinates.
فلتفتح النار على تلكم الإحداثيّات

Each set of coordinates translates to an angle.
كلّ مجموعة من الإحداثيّات تمثّل زاويةً.

I'm headed on a bearing of about 1-3-7 from the coordinates we pulled off our guy's map.
"إنّي متّجه باتجاه 7-3-1 تقريباً من الإحداثيّات التي استخرجناها من خريطة صاحبنا"

I want those coordinates by the end of the day.
أريد تلك الإحداثيّات عند نهاية النهار

What if,uh... what if you give them the wrong coordinates.
ماذا لو... ماذا لو أعطيتهم الإحداثيّات الخاطئة؟

And I mean, the precise coordinates.
وأعني بذلك الإحداثيّات الدقيقة.

The coordinates are in the Shadow Map.
الإحداثيّات موجودة ضمن الخريطة الخفيّة.

These are the exact coordinates of the satellite's path-- where it is, where it's going, changing by the second.
هذه هي الإحداثيّات الدقيقة لمسار القمر الصناعي... مكانه الآن، وإلى أين سيذهب، يتغيّر كلّ ثانية.

coordinates confirmed and locked.
تمّ تأكيد الإحداثيّات وتثبيتها.

See if you can rewind the coordinates.
-انظري لو بإمكانك اللفّ عند الإحداثيّات .

Send me the coordinates. Good work, Brandt. Now get the hell out of there.
أرسل إليّ الإحداثيّات أحسنت صنعاً (برانت) ، و الآن اخرج مِن هناك

He needs the coordinates.
لا يقدر (غارسيا) على لمسك. إنّه يحتاج إلى الإحداثيّات.

If time runs out and I don't have the second half of those coordinates, lj and the senorita stop breathing.
إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات فسأقتل (إل. جي) و"السيّدة"