"الإحصاءات الحيوية" - Translation from Arabic to English

• vital statistics
• vital statistical

We must run diagnostics of his assemblage -- eh, vital statistics.
ونحن يجب أن نشغيل التشخيص من أجل التجميع الإحصاءات الحيوية

vital statistics provide information on births, deaths, stillbirths, marriages and divorces.
أما الإحصاءات الحيوية فتعطي معلومات عن الولادات، والوفيات، وحالات ولادة الأطفال أمواتا، وحالات الزواج، وحالات الطلاق.

2. General Information Authority, vital statistics for 2006.
الهيئة العامة للمعلومات، الإحصاءات الحيوية لسنة 2006.

According to the vital statistics of the National Statistics and Census Institute, the maternal mortality rate for 2005 was 85.0 per thousand.
وتشير الإحصاءات الحيوية التي أجراها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، إلى أن معدل وفيات الأمهات لعام 2005 بلغ 85.5 في الألف.

:: Training in the area of vital statistics and civil registration systems.
:: توفير التدريب في مجال الإحصاءات الحيوية وأنظمة السجل المدني.

Table 3: vital statistics of the population of the Kingdom of Saudi Arabia
معدلات الإحصاءات الحيوية للسكان في المملكة العربية السعودية لعامي 1974م، 2000م

Coordination with the El Salvador Municipalities Corporation (COMURES) and the Directorate General of Statistics and Censuses (DYGESTIC) in preparing vital statistics.
:: التنسيق مع هيئة بلديات جمهورية السلفادور والإدارة العامة للإحصاء والتعداد، في مجال إعداد الإحصاءات الحيوية.

Table 12.2 vital statistics and health indicators in Suriname
الجدول 12-2: الإحصاءات الحيوية ومؤشرات الصحة في سورينام

UN DYB questionnaire on vital statistics
استبيان عن الإحصاءات الحيوية في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة

Meeting of experts to consider the use of vital statistics in generating population estimates and in monitoring social programmes
اجتماع خبراء للنظر في استخدام الإحصاءات الحيوية في إعداد التقديرات السكانية وفي رصد البرامج الاجتماعية

Technical report on the quality and completeness of vital statistics in Latin America
تقرير تقني عن نوعية الإحصاءات الحيوية في أمريكا اللاتينية ودرجة اكتمالها

Technical material: electronic bulletin on vital statistics in ESCWA member States
مواد تقنية: نشرة الكترونية عن الإحصاءات الحيوية في الدول الأعضاء في الإسكوا

The latest issues of the Statistical Abstract and the Bulletin on vital statistics were made available on the Intranet.
وقد أتيحت آخر الطبعات من الملخصات الإحصائية ونشرة الإحصاءات الحيوية على الشبكة الداخلية.

vital statistics should be part of all countries' data systems.
وينبغي أن تكون الإحصاءات الحيوية جزءا من نظم بيانات جميع البلدان.

Source: KOSTAT, vital statistics.
المصدر: المكتب الكوري الوطني للإحصاءات، الإحصاءات الحيوية.

The Division will organize a side event to present the revised version of Principles and Recommendations for a vital statistics System.
وستنظم الشعبة لقاء موازيا لعرض النسخة المنقحة من المبادئ والتوصيات لنظام الإحصاءات الحيوية.

The vital statistics Unit is also in the process of reviewing its procedures to minimize the inefficiencies in the system and decrease the turnaround time for accessing birth certificates especially for those in rural areas.
وتقوم وحدة الإحصاءات الحيوية أيضاً حالياً بمراجعة عمليتها للحد من أوجه القصور في النظام وخفض الوقت الذي يستغرقه الوصول إلى شهادات الميلاد ولا سيما بالنسبة للمقيمين في المناطق الريفية.

This encompasses innovations in tracking maternal, newborn and child health, recording and reporting deaths with cause of death in health facilities and communities, and improving vital statistics.
ويشمل ذلك الابتكارات في متابعة صحة الأم والوليد والطفل والإبلاغ عنها، وتسجيل الوفيات والإبلاغ عنها في المرافق الصحية والأوساط الصحية، وتحسين الإحصاءات الحيوية.

vital statistics rates 1990 - 2006
معدلات الإحصاءات الحيوية للفترة 1990-2006

An important element of the modernization programme is the improved quality and timeliness of vital statistics through the enhancement of data collection mechanisms across the relevant ministries, departments and agencies (MDAs).
ومن العناصر المهمة في برنامج التحديث تحسين نوعية الإحصاءات الحيوية وتوقيتها من خلال تعزيز آليات جمع البيانات في مختلف الوزارات والإدارات والوكالات.