"الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة" - Translation from Arabic to English

• statistics for evidence-based policymaking
• statistics in evidence-based policymaking and in

statistics for evidence-based policymaking
استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Subprogramme 5. statistics for evidence-based policymaking
البرنامج الفرعي 5: استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Addressing those challenges will strengthen the role of statistics in evidence-based policymaking and in monitoring and evaluating the impact of development policies.
وستؤدي مواجهة تلك التحديات إلى تعزيز دور الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة ورصد وتقييم أثر السياسات الإنمائية.

Subprogramme 5. statistics for evidence-based policymaking
البرنامج الفرعي 5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

5. statistics for evidence-based policymaking
5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

statistics for evidence-based policymaking
5 - استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة

Since December 2010, the Commission has begun the implementation of an evaluations policy, including the development of a standard methodology for subprogramme evaluations, and has completed the evaluation of subprogramme 5 (statistics for evidence-based policymaking).
ومنذ كانون الأول/ديسمبر 2010، بدأت في تنفيذ خطة لعمليات التقييم تشمل إعداد منهجية موحدة لتقييم البرامج الفرعية، كما أكملت تقييم البرنامج الفرعي 5 (استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة).

2. The regional work programme for statistical development in the region is based on statistics for evidence-based policymaking.
2 - يقوم برنامج العمل الإقليمي لتطوير الإحصاءات في المنطقة على أساس " استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة``.