"الإختباء من" - Translation from Arabic to English

• hide from
• Hiding from

We try and convince ourselves That we can hide from those eyes,
نحن نحاول أن نُقنع أنفسنا أن بإمكاننا الإختباء من تلك الأعين

Magnus, please... you can't hide from this battle.
ماغنوس ، من فضلك لا يمكنك الإختباء من هذه المعركة

hide from the truth of what I am, what I've been doing?
الإختباء من حقيقة من أكون ما كنت أفعله ؟ الجميع يعرف بالفعل عن فقدان الذاكرة

You can't hide from your fears, however hard you try.
لا يمكنك الإختباء من المخاوف، مهما حاولت

But it would be nice to be playing a little offense for once instead of Hiding from the FTC.
لكن من الجميل أن نقوم بتخطيط لـ جريمة صغيرة لمرّة بدلاً من الإختباء من لجنة التجارة الإتحادية

We need a place to stay where we can hide from everyone and we need a new place to live, dear heart.
حيث يمكننا الإختباء من الجميع و بحاجة إلى مكان جديد للعيش فيه، يا عزيزتي.

You can run, but you can't hide from Team Wolfram and Ununoctium.
يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الإختباء من فريق التنغستين و أنون أوكتيوم

Oh and hey, Please don't hide from my bother tonight, ok?
‫أه مهلا ، يرجى عدم الإختباء من أخي ‫هذه الليلة ، موافق؟

You should know by now you can hide from anybody but me.
يجب أن تعرف الآن أنّه يمكنك الإختباء من الجميع بإستثنائي.

With hard dollars, He can hide from the jimenez anywhere he wants.
يستطيع الإختباء من خمينيز فى أى مكان يريده

You think you can hide from my ultra-vision?
أتظن أنه يمكنكَ الإختباء من رؤيتي الخارقة؟

One you created to make yourself feel safe, a warehouse where you could hide from the real world.
شيء صنعته بنفسكِ لِتَشعر بالأمان المستودع حيث يُمكِنكِ الإختباء من العالم الحقيقي

You can run away from a fake marriage, but you can't hide from destiny.
يُمكنك الهـرب من زواج مـزيّف لكن لا يُمكنك الإختباء من القدر

You can't hide from old Jack.
لا تستطيع الإختباء من جاك القديم

If you'd clean it up just a little,'cause... unless you're trying to hide from somebody, um...
إذا نظفتها قليلا ,لأنها... إلا إن كنت تحاول الإختباء من أحدهم.

You can run, but you cannot hide from the E to the B to the T to the O.
يمكنك الهرب لكن ليس الإختباء " من " إي " إلى " بي " إلى " تي " إلى " أو

You cannot hide from the true and living God...
لا يمكنكم الإختباء من الإله الحق

You can't hide from it forever.
لا يمكنك الإختباء من هذا للأبد

I've said before, we can't hide from the things that we've done.
لقدقُلتهامن قبل... لا يُمكننا الإختباء من الأشياء التى فعلناها

I'd rather not hide from the truth, thank you.
أفضل عدم الإختباء من الحقيقة, شكراً لك

There's no point Hiding from it anymore.
ليس هناك جدوى من الإختباء من هذا بعد الآن