"الإختبارَ" - Translation from Arabic to English

• the test

I'm on my way to the test site now.
أَنا على طريقِي إلى موقعِ الإختبارَ الآن.

I just thought I'd pick up where she left off, but the test subject pool is very small.
أنا فقط فكر أنا أَرتفعُ حيث تَخلّتْ عنها، لكن الإختبارَ بركة موضوعِ صغيرُ جداً.

The student who will administer the test is participating for a grade, but understand this is a professional study.
الطالب الذي سَيُديرُ الإختبارَ يُشاركُ لـ درجة، لكن يَفْهمُ بأن هذهـ دراسة محترفة.

- Then I passed the test! - Slow down... It's just the beginning!
اذن عديت الإختبارَ بالراحة هي فقط البِداية

Were the people in the test group high?
هل كَانتْ الناسَ في مجموعةِ الإختبارَ سَكَارى؟

I'd like to stay after my last class and take the test.
أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ.

Because I've told you this, the test is invalidated.
لأنى أخبرتُك بهذا ، فإنّ الإختبارَ باطَلُ

Oh, and I'll be giving the test in room 407.
وسَأقوم بـ الإختبارَ بـ غرفةِ 407.

You have to go back in there and take the test!
أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ في هناك ويَأْخذُ الإختبارَ!

And then I couldn't live with the not knowing anymore... and I took the test.
وبعد بإِنَّني لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مَع لا يَعْرفُ أكثر... وأنا أَخذتُ الإختبارَ.

We got the test scores from the pilot...
حَصلنَا على أعداد الإختبارَ مِنْ الطيارِ...

Students, please be aware that the test papers must go on my desk for marking, also please be equally aware of tomorrow's problem:
طلاب، رجاءً كُنْ مدركَ الذي الإختبارَ صُحُف يَجِبُ أَنْ تَطْلعَ على منضدتِي لتَأشير، أيضاً رجاءً كُنْ مدركَ على حد سواء مِنْ مشكلةِ غداً:

- But I saw you take the test.
- لَكنِّي رَأيتُ بأنّك تَأْخذُ الإختبارَ.

I didn't even know you took the test.
لَم أَعرف حتى بأنّك أَخذتَ الإختبارَ

Just like it did at the test field.
مثله تماماً عَمِلَ في حقلِ الإختبارَ.

This is the test axe that Nick and I used on Jell-O Man.
هذا فأسُ الإختبارَ الذي نيك وأنا إستعملتُ على رجلِ Jell O.

You ran the test yourself.
أدرتَ الإختبارَ بنفسك.

You passed the test.
لقد نجحتم في الإختبارَ.

I took the test today,
أَخذتُ الإختبارَ اليوم،

You killed Beth Landow... before the test started.
أنت بيث Landow المقتولة... قَبْلَ أَنْ بَدأَ الإختبارَ.