"الإدارة الدولية للمواد الكيميائية" - Translation from Arabic to English

• International Chemicals Management
• international management of chemicals
• International Conference on Chemicals Management

Strategic approach to International Chemicals Management
النهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Dubai Declaration on International Chemicals Management
إعلان دبي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Could stimulate, rather than relieve, fragmentation in International Chemicals Management;
قد يشجع على تفتيت توزيع الإدارة الدولية للمواد الكيميائية بدلاً من تخفيف الضغط عليها؛

Strategic Approach to International Chemicals Management.
:: نهج استراتيجي في مجال الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

IV. Strategic approach to International Chemicals Management
النهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

(i) Strategic approach to International Chemicals Management adopted by Governments and widely accepted in the international community
اعتماد نهج استراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية من قبل الحكومات وقبلوه بشكل كبير من المجتمع الدولي

The Strategic Approach to International Chemicals Management is a policy framework for promoting chemical safety around the world.
النهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية هو إطار سياسي لدعم السلامة الكيميائية في مختلف أنحاء العالم.

We acknowledge that as a new voluntary initiative in the field of international management of chemicals, the Strategic Approach is non-legally binding and therefore does not change rights and obligations under legally-binding international agreements;
29 - ونحن نسلم بأن النهج الاستراتيجي كمبادرة طوعية حديدة في مجال الإدارة الدولية للمواد الكيميائية ليس ملزماً قانوناً ومن ثم لا يغير الحقوق والالتزامات التي ترتبها الاتفاقات الدولية الملزمة قانوناً؛

It also aimed to invite three developing countries at the International Conference on Chemicals Management to collaborate in a pilot project designed to develop an integrated approach to chemicals management within a national SAICM implementation framework.
كما يهدف أيضاً إلى دعوة ثلاثة من البلدان النامية لحضور المؤتمر الدولي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية للتعاون معا في مشروع نموذجي يهدف إلى وضع نهج متكامل لإدارة المواد الكيميائية ضمن الإطار الوطني لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.