"الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن" - Translation from Arabic to English

• environmentally sound management of ship dismantling

International cooperation and technical assistance activities on environmentally sound management of ship dismantling
أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling: note by the Secretariat
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن: مذكرة من الأمانة

B. International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling
باء - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

environmentally sound management of ship dismantling and the Joint Working Group of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Basel Convention on Ship Scrapping
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن والفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن

OEWG-V/8: environmentally sound management of ship dismantling
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/8: الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

A. environmentally sound management of ship dismantling
ألف - الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Information about continuing cooperation on the environmentally sound management of ship dismantling is provided in document UNEP/CHW/OEWG/7/11.
وترد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/11 معلومات عن التعاون المستمر بشأن الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن.

Item 5 (e): environmentally sound management of ship dismantling (decision VII/26)
البند 5 (ﻫ): الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن (المقرر 7/26)

(e) environmentally sound management of ship dismantling (decision VII/26);
(ﻫ) الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن (المقرر 7/26)؛

environmentally sound management of ship dismantling
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Following Mr. Watkinson's report, the Working Group adopted the draft decision on abandonment of ships prepared by the contact group. It also adopted the draft decision on the environmentally sound management of ship dismantling prepared by the contact group, as orally amended.
وقد اعتمد الفريق العامل بعد تقرير السيد واتكنسن، مشروع المقرر المعني بترك السفن الذي أعده فريق الاتصال، كما اعتمد الفريق مشروع المقرر بشأن الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن الذي أعده فريق الاتصال حسبما عدل شفاهة.

Reference is made to decision VIII/11 on environmentally sound management of ship dismantling and decision VIII/12 on the Joint Working Group of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Basel Convention on Ship Scrapping.
1 - يشار إلى المقرر 8/11 بشأن الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن والمقرر 8/12 المتعلق بالفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن.

The principle of environmentally sound management of ship dismantling requires that hazardous wastes and materials are managed and disposed of in a manner that ensures the protection of human health and the environment against the adverse effects which may result from such wastes.
32- ويتطلب مبدأ الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن إدارة النفايات والمواد الخطرة والتخلص منها بطريقة تكفل حماية صحة البشر وحماية البيئة من الآثار الضارة التي قد تنجم عن تلك النفايات.

Environmentally sound management of ship dismantling: note by Greenpeace and the Basel Action Network (BAN)
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن: مذكرة من منظمة السلام الأخضر وشبكة أعمال اتفاقية بازل (BAN)

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: environmentally sound management of ship dismantling (decision VII/26)
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن (المقرر 7/26)

(i) International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling.
(ط) أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن.

(b) environmentally sound management of ship dismantling
(ب) الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن