"الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي" - Translation from Arabic to English

• environmentally sound management of wastes
• for ESM of wastes

(i) The environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants;
`1` الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تشتمل على، ملوثات عضوية ثابتة أو ملوثة بها؛

Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants: note by the Secretariat (Corrigendum)
إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تشتمل على، أو ملوثة بـ، الملوثات العضوية الثابتة: مذكرة من الأمانة

Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants
ثانياً - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من وتشمل ملوثات عضوية ثابتة أو ملوثة بها

The legislation could define ESM and require adherence to ESM principles, ensuring that countries satisfy provisions for ESM of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs, including their environmentally sound disposal as described in the present guidelines and the Stockholm Convention.
ويمكن أن تعرف التشريعات الإدارة السليمة بيئياً وتحتاج التقيد بمبادئ الإدارة السليمة بيئياً، التي تضمن قبول البلدان بأحكام الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة، بما في ذلك التخلص السليم بيئياً من هذه النفايات كما تم شرحه في هذه المبادئ التوجيهية وفي اتفاقية استكهولم.

Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene (HCB);
(ج) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من سداسي كلورو البنزين أو تحتوي عليه أو ملوثة به؛

Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
(د) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من الـ د. د. ت أو تحتوي عليه أو ملوثة به.

Unintentionally produced PCBs will be addressed in technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans.
أما مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المنتجة عن غير قصد فسوف يتم تناولها في المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تشتمل على، أو الملوثة بثنائي البنزين - ب - ديوكسينات متعددة الكلور وثنائي بنزوفوران متعدد الكلور.

Item 11 (a) (i): Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants
البند 11 (أ) ' 1`: إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تحتوي على، أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة

The Ggeneral technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants (POPs)
المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تشتمل على، أو ملوثة بـ، الملوثات العضوية الثابتة (POPs)

Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) orand polychlorinated dibenzo-furans (PCDFs) or both;
(أ) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من ثنائي ديوكسينات البنزين متعدد الكلور أو فيورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛

Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene;
(ب) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من الالدرين والكلوردين والدلدرين والأندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو البنزين والميركس والتوكسافين أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛

(b) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene;
(ب) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بمبيدات الآفات المشتملة على الألدرين والكلوردين والدايلدرين وسداسي كلورو البنزين وسباعي الكلور والميركس والتوكسافين؛

In section G of chapter IV of the general technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs, many methods of disposal of waste are recommended.
13 - يوصى في القسم زاي من الفصل الرابع من المبادئ التوجيهية التقنية العامة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تحتوي على، أو ملوثة بالملوثات العضوية الثابتة، بالكثير من طرق التخلص من النفايات.

(a) The secretariats of the Stockholm Convention, UNEP and FAO on environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs;
(أ) أمانات اتفاقية استكهولم، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من ملوثات عضوية ثابتة أو تشتمل عليها أو ملوثة بها؛

The Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the issue of the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants;
(أ) أمانة اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن قضية الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من ملوثات عضوية ثابتة أو تحتوي عليها أو تكون ملوثة بها؛

The technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pPolychlorinated biphenyls (PCB), pPolychlorinated terphenyls (PCT) and pPolybrominated biphenyls (PBB)
المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تشتمل على، أو ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) وثلاثي الفينيل متعدد الكلور (PCT) وثنائي الفينيل متعدد البروم (PBB)

Draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pPolychlorinated dDibenzo-p-dioxins (PCDDs) and pPolychlorinated dDibenzofurans (PCDFs)
مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تشتمل على، أو ملوثة بـ، ديوكسينات - ثنائي البنزين متعدد الكلور (PCDDs) وفورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور (PCDFs)

The interim Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the United Nations Environment Programmeas well as with UNEP (UNEP) and FAOthe Food and Agriculture Organization of the United Nations on the issue of the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants;
(أ) أمانة اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن قضية الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من ملوثات عضوية ثابتة أو تحتوي عليها أو تكون ملوثة بها؛