"الإدارة والتنسيق" - Translation from Arabic to English

• management and coordination
• administration and coordination
• administrative and coordination

Subprogramme 5. Information and communications technology strategic management and coordination
البرنامج الفرعي 5: الإدارة والتنسيق الاستراتيجيان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

:: National and subnational institutions have more effective aid management and coordination
:: قيام المؤسسات الوطنية ودون الوطنية بتحسين الإدارة والتنسيق الفعالين للمعونة.

Information and communications technology strategic management and coordination
الإدارة والتنسيق الاستراتيجيان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

2.3.6 National and subnational institutions have improved effective aid management and coordination
2-3-6 قيام المؤسسات الوطنية ودون الوطنية بتحسين الإدارة والتنسيق الفعالين للمعونة

5. Information and communications technology strategic management and coordination
5 - الإدارة والتنسيق الاستراتيجيان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

5. Information and communications technology strategic management and coordination
5 - الإدارة والتنسيق الإستراتيجيان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The centralization of management and coordination is intended to establish concrete quality-control measures to ensure that the statistical information disseminated by ILO meets acceptable statistical standards.
ويُراد من الطابع المركزي على صعيدي الإدارة والتنسيق إتاحة تدابير ملموسة لمراقبة النوعية، لكي تلبّي المعلومات الإحصائية الصادرة عن المنظمة المعايير الإحصائية المقبولة.

It is a body of the Committee and as such falls under its overall management and coordination.
ويمثل الفريق الاستشاري هيئة من هيئات اللجنة، وهو بهذه الصفة يقع حكما تحت إشرافها العام على الإدارة والتنسيق.

At the ministerial level, management and coordination.
الإدارة والتنسيق جانبان مهمان من جوانب العمل على المستوى الوزاري.

The Division would provide the day-to-day management and coordination and undertake all internal and external communication.
وهي ستقوم بأعمال الإدارة والتنسيق اليومية وتتلقى كل ما يرد عليها من رسائل داخلية وخارجية.

It will provide the day-to-day management and coordination and undertake all internal and external communication on behalf of the Committee.
وتقوم بأعمال الإدارة والتنسيق اليومية وتتلقى كل ما يرد عليها من رسائل داخلية وخارجية.

The Global Office, located in the World Bank, has been responsible for the actual management and coordination of the 2005 round.
واضطلع المكتب العالمي، الذي يوجد مقره في البنك الدولي، بالمسؤولية عن الإدارة والتنسيق الفعليين لجولة عام 2005.

While the World Health Organization has maintained the overall administration and coordination of JMS, the post of Director was abolished and a coordination system has been put in place between all the service providers.
ولئن احتفظت منظمة الصحة العالمية بمهمة الإدارة والتنسيق العامة للدائرة، فإن وظيفة المدير قد ألغيت ووُضع نظام للتنسيق بين جميع الجهات التي تقدم خدمات للدائرة.

It was also recommended that the administrative and coordination arrangements between the Office of Central Support Services and the Commission be revised to establish clearer lines of responsibility and accountability through local delegation of authority for the construction phase of the project.
وأوصي أيضا بمراجعة ترتيبات الإدارة والتنسيق بين مكتب خدمات الدعم المركزية، واللجنة، وبوضع حدود أوضح للمسؤولية والمحاسبة، من خلال تفويض السلطة محليا لمرحلة تشييد المشروع.