"الإدارة والمالية" - Translation from Arabic to English

• Administration and Finance
• Management and Finance
• Questions
• administrative and financial
• financial Management
• the Trade and Finance
• Administrative and Finance

Director General, Administration and Finance, Office of the Minister on Counter Narcotics
المدير العام لشؤون الإدارة والمالية في مكتب الوزير المعني بمكافحة المخدرات

This will enable the secretariat to increase capacity within the Administration and Finance unit.
وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.

The position of the Registrar in the context of Administration and Finance does not yet seem to be fully clear yet.
ووظيفة المسجل في سياق الإدارة والمالية غير واضحة بما فيه الكفاية.

The Controller is also responsible for the provision of secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance.
والمراقب المالي مسؤول أيضا عن توفير خدمات اﻷمانة للفريق الاستشاري لشؤون اﻹدارة والمالية.

Tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والمالية

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission
الآثار الإدارة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

Table 14. Expenditures in 2002-2003 for Administration and Finance
الجدول 14- نفقات الإدارة والمالية في الفترة 2002-2003

This will enable the secretariat to increase capacity within the Administration and Finance unit.
وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القُدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.

It should be pointed out that expenses related to 5 posts under the Administration and Finance programme were covered by funds from programme support.
والجدير بالإشارة أنَّ المصروفات المتصلة ب5 وظائف في إطار برنامج الإدارة والمالية تمَّت تغطيتها بأموال من دعم البرامج.

Article 19 Establishment of the Administration and Finance Committee 20
المادة 19 إنشاء لجنة الإدارة والمالية 22

Article 20 Composition of the Administration and Finance Committee 21
المادة 20 تشكيل لجنة الإدارة والمالية 22

Article 21 Meetings of the Administration and Finance Committee 21
المادة 21 اجتماعات لجنة الإدارة والمالية 23

- Director General of Administration and Finance Division.
مدير عام شعبة الإدارة والمالية.

CHAPTER VI THE Administration and Finance COMMITTEE 20
الفصل السادس لجنة الإدارة والمالية 22

CHAPTER VI THE Administration and Finance COMMITTEE
الفصل السادس: لجنة الإدارة والمالية

2. The Administration and Finance Committee shall submit recommendations on the above matters to the Council.
2- تُقدم لجنة الإدارة والمالية إلى المجلس توصيات بشأن المسائل المذكورة آنفاً.

3. The Council shall establish rules and regulations of the Administration and Finance Committee.
3- يضع المجلس القواعد والأنظمة الخاصة بلجنة الإدارة والمالية.

1. The Administration and Finance Committee shall consist of six exporting Members on a rotational basis and six importing Members.
1- تتألف لجنة الإدارة والمالية من ستة أعضاء مصدرين متناوبين وستة أعضاء مستوردين.

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
اللجنـة الاستشاريــة لشؤون اﻹدارة والمالية

1. administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission
1 - الآثار الإدارة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

The reports he submits to us note progress in many areas, including administrative and financial management and the restructuring of the Secretariat.
فالتقارير التي يقدمها إلينا تشير إلى تحقيق تقدم في العديد من المجالات، بما فيها اﻹدارة والمالية وإعادة تشكيل اﻷمانة.

14.13 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Trade and Finance Division.
14-13 شعبة الإدارة والمالية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Senior Administrative and Finance Officer had taken up her post on 19 August 2013.
وتولت كبيرة موظفي الإدارة والمالية مهام منصبها في 19 آب/أغسطس 2013.