"الإدارة وشؤون الموظفين" - Translation from Arabic to English

• Administrative and Personnel
• Administration and personnel

The proposed new post will report to the Head of the Administrative and Personnel Division.
وسيكون شاغل الوظيفة الجديدة المقترحة مسؤولا أمام رئيس شعبة الإدارة وشؤون الموظفين.

76. The Administrative and Personnel Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation, building-related matters.
76 - وتتولى شعبة الإدارة وشؤون الموظفين أيضا مسؤولية الشراء ومراقبة المخزون، وتتولى الشؤون المتعلقة بالمباني، بالاتصال مع مؤسسة كارنيغي.

Administrative and Personnel Division
شعبة الإدارة وشؤون الموظفين

B. Administration and personnel . 93 - 94 23
اﻹدارة وشؤون الموظفين

Thus, two new P4 posts were created: one post for a Secretary of the Court within the Department of Legal Matters, and one post for an Administrative and Personnel officer.
وهكذا تم إحداث وظيفتين جديدتين برتبة ف-4: وظيفة واحدة لكاتب المحكمة داخل إدارة الشؤون القانونية، ووظيفة واحدة لموظف الإدارة وشؤون الموظفين.

75. The Administrative and Personnel Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation, which owns the Peace Palace building, building-related matters.
75 - وتتولى شعبة الإدارة وشؤون الموظفين أيضا مسؤولية الشراء ومراقبة المخزون، وتتولى الشؤون المتعلقة بالمباني بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي المالكة لمبنى قصر السلام.

81. The Administrative and Personnel Division is also responsible for procurement, inventory control and, in liaison with the Carnegie Foundation which owns the Peace Palace building, building-related matters.
81 - وتتولى شعبة الإدارة وشؤون الموظفين أيضا مسؤولية الشراء ومراقبة المخزون، وتتولى الشؤون المتعلقة بالمباني بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي المالكة لمبنى قصر السلام.

Administrative and Personnel Division
4 - شعبة الإدارة وشؤون الموظفين

50. In line with United Nations administrative rules and procedures, and for the sake of developing its own rules and policy to suit the institutional characteristics, UNU has in recent years increased its contact with the Department of Management of the United Nations Secretariat, as well as its participation in the Administrative Committee on Coordination subcommittees in charge of Administrative and Personnel questions.
50 - تمشيا مع القواعد والإجراءات الإدارية بالأمم المتحدة، وبهدف قيام جامعة الأمم المتحدة بتطوير القواعد والسياسات الخاصة بها لتتواءم مع الخصائص المؤسسية، فإن الجامعة قد زادت في السنوات الأخيرة اتصالاتها بإدارة الشؤون الإدارية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، وكذلك مشاركتها في اللجان الفرعية، التي تتبع لجنة التنسيق الإدارية وتضطلع بمسؤولية قضايا الإدارة وشؤون الموظفين.

B. Administration and personnel . 97 - 98 23
باء - اﻹدارة وشؤون الموظفين

B. Administration and personnel
باء - اﻹدارة وشؤون الموظفين