Dispatch, let Chicago Med know we're gonna deliver on-site | Open Subtitles | إلى الإرسالية ، أعلم مشفى شيكاغو بأننا سنقوم بعملية الولادة في الموقع |
I got this copy from a buddy at Dispatch. | Open Subtitles | حصلت على نسخة من زميل لى في الإرسالية |
Dispatch says he's not responding to radio. | Open Subtitles | الإرسالية تَقُولُ هو لا يَرْدُّ على الراديو. |
The facility operator should seek to visit and inspect the proposed sender's stocks and arrangements prior to movement of the first consignment. | UN | ينبغي أن يسعى مشغل المرفق إلى زيارة وتفتيش المخزونات والترتيبات المقترحة من الراسل وذلك قبل نقل الإرسالية الأولى. |
Masked gunmen assault a Christian missionary school in Murree, Pakistan. | UN | هاجم مسلحون مقنّعون المدرسة الإرسالية المسيحية في موري، بباكستان. |
Dispatch said it was an anonymous 911 call. | Open Subtitles | الإرسالية قالتْ بأنّها كَانتْ 911 نداء مجهول. |
Dispatch says he's taken cover, but is pinned down on the scene. | Open Subtitles | الإرسالية تَقُولُ بأنّه مُختَبَأُ، لكن مُمسَك بشدّةُ في موقع الأحداث. |
Dispatch can't raise him on the radio. | Open Subtitles | الإرسالية لا تَستطيعُ رَفْعه على الراديو. |
Dispatch didn't hear from you, so they sent me to check in. | Open Subtitles | الإرسالية لَمْ تَسْمعْ منك، لذا أرسلوني للوُصُول إلى. |
Who will have me tried and sentenced with all Dispatch, | Open Subtitles | من كَانَ سأُحاولُ وأَحْكمُ بكُلّ الإرسالية |
I'm recommending to the board that you be stripped of classified clearance and assigned to the Dispatch Office at Langley. | Open Subtitles | أوصي إلى اللوحة تلك تكون عاري من الترخيص السرّي ومخصّص إلى مكتب الإرسالية في لانجلي. |
But if I do, it's gonna take at least 20 minutes from the time of Dispatch. | Open Subtitles | لكن إذا أنا أعمل، هو سيأخذ على الأقل 20 دقيقة من وقت الإرسالية. |
Remember the Dispatch we got about Russian sub skippers running the Reykjanes Ridge at high speeds because they had hyper-accurate surveys of the underwater canyons? | Open Subtitles | تذكّر الإرسالية أصبحنا حول ربّاني الغواصة الروس إدارة ريكجانيس ريج في السرعة العالية |
Dispatch said she was dead. | Open Subtitles | الإرسالية قالت بأنها كانت ميتة. |
Dispatch logged "shots fired" at 10:07 p.m. | Open Subtitles | الإرسالية سجّلتْ "طلقات "مطرود في 10: 07 مساءً |
I'll get Dispatch to text me the address. | Open Subtitles | سأجعل الإرسالية ترسل لي العنوان |
Dispatch said an unsub male placed a 911 call. | Open Subtitles | أفادة الإرسالية أن رجل أبيض إتّصل بـ911 |
Dispatch said an anonymous male called this in? | Open Subtitles | الإرسالية قالت ذكر مجهول الذي بلغ؟ |
Another form of transaction that has been used to serve the same economic function is a " consignment " . | UN | 25- ويُستخدم شكل آخر للمعاملة لأداء الوظيفة الاقتصادية نفسها، وهو " الإرسالية " . |
Masked gunmen assault a Christian missionary school in Murree, Pakistan. | UN | هاجم مسلحون مقنّعون المدرسة الإرسالية المسيحية في موري، بباكستان. |
Christian Blind Mission (CBM) is an international disability and development organization working to improve the quality of life of persons with disabilities in the poorest communities. | UN | الإرسالية الدولية المسيحية للمكفوفين هي منظمة دولية معنية بالإعاقة والتنمية وتعمل على تحسين نوعية حياة المعوقين في أفقر المجتمعات. |
Everyone had to work in the mission and engage in business operations that profited the mission. | UN | وكان يتعين على كل شخص العمل في الإرسالية ومزاولة أنشطة أعمال تعود بالربح على الإرسالية. |