"الإسبوع المقبل" - Translation from Arabic to English

• next week
• next weekend

Continued turmoil in the technology sector all next week.
إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل

If the clinic calls, tell them I am done till next week.
لو العيادة إتصلت أخبريهم بأنّي إنتهيتٌ من العمل حتى الإسبوع المقبل

We're in Plymouth Sound at present, but under sailing orders next week.
نحن في بلايموث حالياً .لكن مع اوامر بالإبحار الإسبوع المقبل

Good. And I made another session for next week.
جيد , قمت بحجز جلسة أخرى لأجل الإسبوع المقبل

There's this thing next week. Bring Your Dad to School Day or some shit.
هناك هذا الشيء في الإسبوع المقبل إحضار الأب في يوم دراسي وما شابه

I promise, your meals are on me for the next week.
أعدك , وجباتك على حسابي طوال الإسبوع المقبل

So we were able to arrange a prisoner swap next week.
لذا كنا قادرين على ترتيب مبادلة للأسرى الإسبوع المقبل

Who's coming to dinner next week?
إذاً ، من قادمٌ لتناول العشاء الإسبوع المقبل ؟

We... we have to go to Sectionals next week and we need 12 members to compete.
يجب أن نذهب لمسابقة المحليات الإسبوع المقبل ونحتاج لـ 12 عضواً حتى نشارك

Well, can you let me know by next week which way you want to go with this thing?
حسناً , يجب أن تخبرني بحلول الإسبوع المقبل

Trying to study for finals next week.
أحاول المذاكرة للإمتحانات النهائية الإسبوع المقبل

But the thing is, the next week, he brings me a tomato.
لكن المشكلة أنه الإسبوع المقبل سيحضر لي طماطم

Oh, and by the way, can we move, uh, next week up to 11:30?
وبالمناسبة، هل نستطيع تقديم موعد الإسبوع المقبل إلى 11:

Well, next week promises to be extraordinary.
الإسبوع المقبل سيكون موعوداً وإستثنائياً

I mean, I have a bunch of things to do at the hospital next week, and the kids are in school.
أعني, لدي بعض الأمور علي القيام بها بالمستشفى الإسبوع المقبل, و الأولاد بمدارسهم,

If it makes you happy to leave next week, we can leave next week.
لكي نرحل الإسبوع المقبل, و يمكننا الرحيل الإسبوع المقبل

I won't be able to come to school starting from next week.
لن أتمكّن من المجيء إلى المدرسة بدءً من الإسبوع المقبل

Take this now and I'll give you the rest next week.
خذ المبلغ هذا الان وسوف اعطيك الباقي الإسبوع المقبل

I'll bet you they don't win next week.
سأراهنك على أنهم لن يفوزوا الإسبوع المقبل

I'm gonna be working some strange hours over the next week or two.
سأقوم بعمل غريب قليلاً سيكون هذا في الإسبوع المقبل

By next weekend, we'll be headlining at the Tropicana.
في نهاية الإسبوع المقبل سيعلن عنا في تروبيكانا