"الإستثنائية" - Translation from Arabic to English

• special
• extraordinary
• exceptional
• session
• the premium

Participation of speakers other than Member States in the debate in the plenary of the special session
اشتراك متكلمين من غير الدول الأعضاء في المناقشة التي تجرى في الجلسات العامة للدورة الإستثنائية

REPORT ON THE FIFTH special session
تقرير اللجنة عن دورتها الإستثنائية الخامسة

Debate in the plenary of the special session
المناقشة في الجلسات العامة للدورة الإستثنائية

He is a simple man capable of extraordinary strength, speed and agility.
إنه رجل بسيط وقادر بتلك القوة الإستثنائية وتلك السرعة وخفة الحركة

Now I'm just trapped in this stinky human with the exceptional ass.
الآن أنا عالقة بذلك الجسد البشري النتن مع تلك المُؤخرة الإستثنائية

Closure of the twenty-eighth special session
اختتام الدورة الإستثنائية الثامنة والعشرين

The Social Summit and the special session had underscored that national and international public agencies should always keep social and economic goals in mind when elaborating and implementing their policies.
وأشار إلى أن القمة الاجتماعية والدورة الإستثنائية أكدتا على أنه يتوجب على الوكالات العامة الوطنية والدولية أن تضع الأهداف الاجتماعية والاقتصادية نصب أعينها لدى صوغ سياساتها وتنفيذها.

Lastly he asked if the review of the Copenhagen Commitments and of the twenty-fourth special session would focus on the report.
وأخيرا، سأل إن كان استعراض التزامات كوبنهاغن واستعراض الدورة الإستثنائية الرابعة والعشرين سيركِّزان على التقرير.

Efforts to fulfil the commitments made at the twentieth special session of the General Assembly must be intensified.
وأضاف أنه يجب تكثيف الجهود الرامية إلى الوفاء بالالتزامات التي اضطُلِع بها في دورة الجمعية العامة الإستثنائية العشرين.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الإستثنائية العاشرة

Why don't you explain how they fit into this special night?
لمـاذا لاتشرحين لنـا كيف يتلائم وجودهم فى هذه الليلة الإستثنائية ؟

She told me that there's these special enzymes in the banana peel that help, uh, extract...
لقد قالت لي أن هناك تلك الإنزيمات الإستثنائية في قشر الموز التي تساعد في استخراج..

55/276. Organizational arrangements for the round tables for the special session of the General Assembly on children
55/276 - الترتيبــات التنظيميــة لاجتماعات المائدة المستديــرة للدورة الإستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

1. Decides that the special session on children shall include three interactive round-table sessions;
1 - تقرر أن تشتمل الدورة الإستثنائية المعنية بالطفل على ثلاثة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية؛

3. Decides further that these arrangements shall in no way create a precedent for other special sessions.
3 - تقرر كذلك ألا تشكل هذه الترتيبات، بأي شكل من الأشكال، سابقة بالنسبة للدورات الإستثنائية الأخرى.

Seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial
الدورة الإستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى

Consequently, the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council was held in Malmö, Sweden from 29 to 31 May 2000.
ونتيجة لذلك، عُقدت الدورة الإستثنائية السادسة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في مالمو، بالسويد في الفترة من 29 إلى 31 أيار/مايو 2000.

There were claims that this was a fearsome predator, that used its extraordinary tusks for stabbing its victims, presumably by swinging its head sideways.
كانت هنالك إدعاءات بأنه مخلوق مفترس ومخيف، إستخدم أنيابه الإستثنائية في طعن ضحاياه، مع إحتمالية أنه كان يُمَّيل عنق الضحية يميناً ويساراً

It's here that they painstakingly remove the excess rock to reveal the fossils in all their extraordinary detail.
هنا يتم بعناية إزالة الصخور الزائدة لإظهار الحفرية بتفاصيلها الإستثنائية

You deserve a peace befitting your extraordinary, tireless efforts to find meaning in this life.
تستحقين سلام يليق بجهودكِ الإستثنائية وأنتِ تبحثين عن معنى في هذهِ الحياة

But for now, you'll find in the custody of Sergeant Artherton some exceptional Turkish coffee with which I suggest you make keen acquaintance.
لكن حاليا,ستجد بحوزة الرقيب آرثرسون بعض القهوة التركية الإستثنائية و أقترح أن تتعرف إليها بشكل مقرب

It's the premium brand and it's priced accordingly.
إنها الماركة الإستثنائية وسعرها وفقًا لسمعتها.