"الإستديو" - Translation from Arabic to English

• studio

Can you get everyone to clear the studio, please?
أيمكنك أن تخلي الجميع من الإستديو, من فضلك؟

You need to leave soon for your wardrobe fitting at the studio.
عليك المغادرة قريباً ل غرفة قياس الملابس في الإستديو

'The studio's casting the net far and wide'in their search for the female lead'in its highly anticipated film franchise "Locked."'
الإستديو يرمي بالشبكة بعيداً في بحثهم عن البطلة الرئيسية في الفيلم المرتقب لوكد

Babe, why don't we make him a bed out there in the studio?
عزيزتي ، لما لا نجهز له سريراٌ فى الإستديو

My studio's the other side of Charing Cross Road. I'd love to show you some of my work.
الإستديو الخاص بي بالشارع المقابل سأحب أن أريكِ بعض من أعمالي.

If the studio won't even reimburse a mani-pedi, do you think they're gonna pay for a bodyguard?
إذا لم يدفع الإستديو للأمور التجميلية فهل تعتقدين أنهم سيدفعون الأموال لحارسة شخصية ؟

I'm gonna have to get you approved by the studio, but if you want this, you got a real shot.
سأضطر لأحصل لك على موافقة من الإستديو ، لكن إذا كنت تريد هذا . فلديك فرصة حقيقية

All that's left is for you to meet the execs at the studio so they can sign off.
كل ما تبقّى هو أن تقابل المنفذين في الإستديو . كي يوقعوا

Movie just lost its funding, the guy at the studio called me, told me we could have all of their sets for half price.
الفيلم قد فقد تمويله الشاب من الإستديو قد إتصل بي قال لي أننا نستطيع أن نأخذ . كل تجهيزاتهم بنصف المبلغ

Yeah, it took me five weeks to pack up my studio apartment last time I moved.
اجل، لقد استغرقت 5 أسابيع كي أجمع أغراضي من الإستديو في آخر مرة.

Okay, um, I didn't know she had anything to do today, so I booked studio time.
. لذا حجزت وقتاً في الإستديو كيف لم تعرفي بشأن هذا ؟

It's a delivery for the studio. Lock it again later.
فهناكطلبيةوصلتإلى الإستديو, ويمكنكأنتغلقهلاحقًا.

We're interviewing him at the studio tomorrow.
.سوف نقوم بإجراء مقابلة معه فى الإستديو غداً

Tonight my guest in the studio with me needs almost no introduction.
الليلة ضيفتي في الإستديو غنيةٌ عن التعريف

I'm having a meeting with the studio executives about your film.
في الواقع لقد تركت الإستديو الآن ، لديّ إجتماع مع ممول فيلمك

His studio was at home, so there were a lot of models walking around naked.
كان الإستديو الخاص به في المنزل لذا كان هنالك الكثير من العارضات يتجولن و هن عاريات

I thought you could run it over to the studio for me, but you didn't answer.
حاولت الاتّصال بكِ لتحضريها لي إلى الإستديو لكنّكِ لم تُجيبي

Come on, ladies. Let's get over to the studio and show them what's what.
هيّا يا سيّداتي، لنذهب إلى الإستديو لنريهم ما لدينا

No, I can't make it. I've got a lot to do. I'll see you at the studio.
كلا، لا يُمكنني ذلك فورائي الكثير لأفعله سنتقابل جميعاً في الإستديو

Thousand bucks a month for a studio on the Upper East Side.
الف دولار شهرياً على الإستديو في الجانب الشرقي