"الإستقلال" - Translation from Arabic to English

• independence
• of July

A bit lazy, but he trained at the Military School for independence.
كسول بعض الشيء، لكنه تدرب في المدرسة العسكرية من أجل الإستقلال

And bring those glasses you found at independence Hall.
وأحضر هذه النظارات التي وجدتها في قاعة الإستقلال

We are still a day short of independence Day, but so what.
مازلنا على بعد يوم من عيد الإستقلال و لكن ما الفرق

And do you know who wrote the Declaration of independence?
و هل تعلمين من قام بكتابة إعلان الإستقلال ؟

We were united in the colonial period and we were united when we attained independence.
لقد كنا متحدين في الفترة الاستعمارية وكنا متحدين عندما نلنا الإستقلال.

Suspect's on a motorcycle, headed west on 6th, near independence.
المٌشتبه به يتواجد على متن دراجة نارية ويتجه غرباً نحو الطريق رقم 6 بالقرب من مدينة الإستقلال

Getting country hicks to throw bombs for independence...
هل تعتقد حقًا أنه بإمكاننا الحصول على الإستقلال بالمُخاطرة بحياتنا ورمي بعض المُتفجرات؟

I will recommend to the council they ratify full independence for Lorraine.
سأوصي المجلس أن يصادقو على الإستقلال التام لللورين

Chairman Pak wants to see you. but still involved in the independence movement.
الرئيس بارك يريدُ رؤيتك. سَمعتُ بأنكَ كنتَ ضابطًا كبيرًا في الجيش الإمبراطوريِ، واشتركتَ في حركة الإستقلال أيضًا.

The Declaration of independence established our rights by saying that they were created not by government, but by the Creator.
إعلان الإستقلال أسس حقوقنا بالقول بأنها وُضعت ليس بواسطة الحكومة بل بالخالق

They're actually more of a declaration of independence.
إنّهم في الواقع أكثر شبهاً بإعلان الإستقلال.

You think independence in this country is easy?
أكنتَ تظنُ أنَّ الإستقلال في هذا البلد أمرٌ سهل؟

Southern Spain 130 years after the Red Turbans, another rebel army fights for independence.
بعد 130 عام من ذوي العمامات الحمراء. جيشٌ ثوري آخر يٌقاتل من أجل الإستقلال

On 15 August, independence Day, we all take an oath
في الخامس عشر من أغسطس، عيد الإستقلال لقد أقسمنا جميعاً.

Women dress conservatively and their independence day is October 9th.
ترتدي النساء ملابس ساترة ويوم الإستقلال هو التاسع من أكتوبر

The thing is, who are we asking for independence?
الشيئ هو , مِن مَن نطلب الإستقلال ؟

Two of them were signers of the Declaration of independence.
إثنان منها مغنِّيان لنشيد الإستقلال الوطني

I kinda nailed my Declaration of independence replica.
لقد أجريت تقليدا رائعا لوثيقة إعلان الإستقلال

But isolation also means independence and cities like this could become crucibles of invention and innovation.
لكن العزل يعني الإستقلال و مدن كهذه أمكنها أن تصبح بوتقة للإختراع و الإبداع

We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.
أنّنا مجبرين على استخدم أساليب إجرامية.. لضمان استمرار الحرب للحصول على الإستقلال

I don't wanna leave you alone tonight. It's the Fourth of July.
أنا لا أريدُ أن أتُرككِ الليلة إنه 4 يوليو عيد الإستقلال