"الإستمرار بفعل" - Translation from Arabic to English

• keep doing

Because I knew that I couldn't keep doing this.
لأنني علمت بأنني لم اعد قادرة على الإستمرار بفعل ذلك

Son, you can't keep doing things like this.
. يا بني ، لا تستطيع الإستمرار بفعل أمور كهذه

I just can't keep doing the things I've been doing to people.
أنا فقط، لا أستطيعُ الإستمرار بفعل ما أفعله للناس.

You know what, I don't think I can keep doing this.
أتعلم ماذا, لا أعتقد أنه يمكنني الإستمرار بفعل هذا

We don't always agree, no, but we help people, and I need to keep doing that - with you.
لم نتفق دائماً لكننا ساعدنا الكثير من الناس وأنا أود الإستمرار بفعل هذا, معكِ

I mean, you know, we don't have to keep doing it.
أعني ، كما تعلمون ، لا يتوجب علينا الإستمرار بفعل ذلك

Sweetheart, you can't keep doing this to yourself.
حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك

Last night was great, but we can't keep doing this.
ليلة البارحة كانت رائعة، لكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

You cannot keep doing this, sweetie, really.
لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا يا عزيزي ، حقاً

And until I figure that out, I can't keep doing this.
وحتى أحل ذلك لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا

You gotta keep doing what you're doing.
عليك الإستمرار بفعل ما تفعلينه

- I cannot keep doing this, Ana. - Or what?
"لا يمكنني الإستمرار بفعل هذا ، "آنا - وإلا ماذا؟

You don't have to keep doing that.
ليس إلزاماً عليكِ الإستمرار بفعل ذلك! فلتحتفلوا.

What sort of process represents... this knowledge that we could keep doing something?
ما هي العملية التي تمثل... هذه المعرفة بأن بإمكاننا الإستمرار بفعل شيء ما؟

Dad, we can't just keep doing this.
أبي, لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

I can't keep doing this, Clara!
لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا يا كلارا!

I can't keep doing this.
لا أستطيع الإستمرار بفعل هذا

You're always doing that. You can't keep doing that.
لا يمكنكِ الإستمرار بفعل ذلك

We can't keep doing this.
-نحن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا

You can't keep doing this, Dave.
"لايمكنك الإستمرار بفعل ذلك "ديف