"الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة" - Translation from Arabic to English

• housing and slum upgrading

housing and slum upgrading Branch
فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

Subprogramme 5: housing and slum upgrading
البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

The housing and slum upgrading Branch comprises the Slum Upgrading Unit and the Housing Unit.
ويضم فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة وحدة تحسين أوضاع الأحياء الفقيرة ووحدة الإسكان.

Responsibility for implementing subprogramme 5 is vested in the housing and slum upgrading Branch.
والمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 5 مناطة بفرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة.

Subprogramme 5. housing and slum upgrading
البرنامج الفرعي 5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

5. Focus area 5: housing and slum upgrading
5 - مجال التركيز 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

Better housing and slum upgrading will contribute to reducing social inequalities and also improving urban safety through their social and spatial impacts.
وسوف يساعد تحسين قطاع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة في الحدّ من التفاوتات الاجتماعية وأيضاً في تحسين السلامة الحضرية من خلال آثاره الاجتماعية والمكانية.

E. Subprogramme 5: housing and slum upgrading
هاء - البرنامج الفرعي 5: الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

5. housing and slum upgrading
5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

housing and slum upgrading
الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

91. Responsibility for implementing subprogramme 5 is vested in the housing and slum upgrading Branch.
91 -يضطلع فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 5.

housing and slum upgrading
5 - الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة

12.25 The responsibility for implementing subprogramme 5 is vested in the housing and slum upgrading Branch.
12-25 يضطلع فرع الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة بالمسؤولية عن تنفيذ عن البرنامج الفرعي 5.

(EA1) Establishment and strengthening of national habitat committees for the formulation and implementation of sustainable and inclusive housing and slum upgrading strategies and/or policies
(الإنجاز المتوقع 1) إنشاء وتعزيز لجان الموئل الوطنية لصياغة وتنفيذ استراتيجيات و/أو سياسات مستدامة وشاملة في مجال الإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة