"الإطارات الخردة" - Translation from Arabic to English

• waste tyres
• scrap tyres
• waste tyre
• scrap tyre
• waste-tyre
• used tyres

Any process by which waste tyres are reprocessed into products, materials or substances for any purpose.
أي عملية يتم بواسطتها تحويل الإطارات الخردة إلى منتجات أو مواد لأي غرض.

Recovered from waste tyres or other rubber products.
يسترجع من الإطارات الخردة أو المنتجات المطاطية الأخرى

scrap tyres can also be used as tyre-derived fuel (TDF) for energy recovery.
كما يمكن استخدام الإطارات الخردة كوقود مستمد من الإطارات لاسترجاع الطاقة.

: Best practices for storing scrap tyres
أفضل الممارسات في تخزين الإطارات الخردة المعيار

Needs a system for supplying the separated waste/tyre fractions;
يحتاج إلى نظام لمناولة قطع الإطارات الخردة المقصوصة؛

Figure 4 : Schematic lay-out of an ambient scrap tyre processing plant y
التصميم الشبكي لمنشأة تجهيز الإطارات الخردة في الجو المحيط

This contributes to the recycling of just a little over one fourth of 1 per cent of the waste tyres generated in Europe.
ويسهم ذلك في إعادة تدويرما يزيد قليلاً عن ربع نسبة 1 في المائة من الإطارات الخردة التي تتولد في أوروبا.

Recovered from waste tyres or other rubber products.
يستعاد من الإطارات الخردة أو المنتجات المطاطية الأخرى

Source: Adapted from " A National Approach to waste tyres " , 2001, and ETRMA, 2001.
المصدر: مستخرجة بتصرف من ' ' النهج الوطني إزاء الإطارات الخردة``، 2001،ETRMA 2001.

Some states spend considerable amounts on implementing waste tyre programmes, while a few leave it to the free market to provide for the collection and eventual disposal of waste tyres.
وتنفق بعض الولايات مبالغ كبيرة على تنفيذ برامج للإطارات الخردة، بينما يترك عدد قليل من الولايات هذا الأمر للسوق الحرة للقيام بجمع الإطارات الخردة والتخلص منها في نهاية المطاف.

Best practices for storing waste tyres Criteria
أفضل الممارسات لتخزين الإطارات الخردة

: Reusable products from scrap tyres
المنتجات القابلة لإعادة الاستخدام المستمدة من الإطارات الخردة

This contributes to the disposal of just a little over one fourth of 1 per cent of the scrap tyres that Europe generates.
ويسهم ذلك في التخلص مما يزيد قليلاً عن ربع نسبة 1 في المائة من الإطارات الخردة التي تتولد في أوروبا.

Recycled rubber from automotive and truck scrap tyres without the steel and textile.
مطاط أعيد تدويره مأخوذ من الإطارات الخردة لسيارات الركوب والشاحنات بدون الأجزاء المصنوعة من الصلب والأنسجة.

Reusable products from scrap tyres Product
المنتجات القابلة لإعادة الاستعمال والمستمدة من الإطارات الخردة

These kilns process around 20 per cent of the scrap tyres used in the cement industry.
وتقوم هذه القمائن بتجهيز نحو 20 في المائة من الإطارات الخردة المستخدمة في صناعة الأسمنت.

Schematic of an ambient waste tyre processing plant
التصميم الشبكي لمنشأة تجهيز الإطارات الخردة في الجو المحيط

Figure 4 shows the schematic lay-out of a typical ambient scrap tyre recycling plant, with its various steps and respective control system.
113- يبين الشكل 4 التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.

A list of fires that have occurred in waste-tyre stockpiles is found in appendix III to the present guidelines.
وترد في التذييل الثالث لهذه المبادئ التوجيهية قائمة بالحرائق التي حدثت في مخزونات الإطارات الخردة.

This is compounded by the fact that used tyres harbour rodents.
ومما يزيد من تعقيد الوضع أن الإطارات الخردة تأوي القوارض.