"الإطلالة" - Translation from Arabic to English

• view

The eagle hunter finds the highest place with the best view.
يعثر الصياد بالنسور على أعلى منطقة ذات الإطلالة الأفضل.

Life's a climb, but the view is great.
إن الحياة تَسَلُّق, لكِن الإطلالة رائعة.

Well, I'm not the one who picked a restaurant with such a beautiful view.
لست أنا من اختار هذا المطعم ذو الإطلالة الخلابة

She's always gotta have the view, don't you, my lamb?
هى دائماً تحب الإطلالة أليس كذلك يا حملى الوديع ؟

I'll give you that view you crave. I'll give you everything.
سوف أعطيكِ الإطلالة التى تشتهيها سوف أمنحك كل شئ

Why don't you grab yourself a beer, check out the view.
لمّ لا تحتسي البيرة، وتتفقد الإطلالة

But here's my view. Wow. - Right?
لكن هذه هي الإطلالة لدي حسناً؟

Look at that fuckin'view.
انظر إلى هذا الإطلالة

The view's pretty good, though.
الإطلالة رائعة جداً.

Check out this view, man.
انظروا إلى هذه الإطلالة.

There's a good view from that tower.
الإطلالة جيدة من ذالك البرج.

The view is much better from the Truman.
كانت الإطلالة أفضل بكثير من مبنى (ترومان)

Mmm. Come see the view.
تعالي و ألق نظرة على الإطلالة

Look at this view.
انظروا إلى الإطلالة.

With this incredible view.
بهذه الإطلالة الرائعة

[ Sighs ] Look at the view.
انظري إلى الإطلالة

Well, a view's kind of a waste.
الإطلالة شيء بلا فائدة

Oh! Look at our view! Wow!
أنظر إلى الإطلالة إرحلي

I'm not really feeling my view.
لا أحبذ هذه الإطلالة

But it had this view.
لكن كان يتميز بتلك الإطلالة