"الإطمئنان على" - Translation from Arabic to English

• check on
• check in on
• checking on
• to check

Well, when you're ready, they'll be happy to have you back at work, and you can check on Karen all you want.
حسناً , عندما تكوني مستعدة سيكونون سعداء لعودتكِ إلى العمل ويمكنكِ الإطمئنان على كارين كما تُريدين

- I see. - I wanted to check on my post-ops, but they told me I couldn't go back to work
ــ فهمت ــ لقد أردتُ الإطمئنان على مرضاي الخارجين من العمليّات

Well... I might as well check on the queen.
حسنا، ربما يُستحسن بى الإطمئنان على الملكة.

Shouldn't we check in on the real Agent Abbott?
ألا ينبغي علينا الإطمئنان على العميل أبوت الحقيقي؟

- I feel like checking on the Conroys. - What would you say?
أود الإطمئنان على آل كونروي - ماذا تقول؟

Didn't you think we'd keep a check on our grandson?
ماذا ؟ ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟

That reminds me. I'd better check on our other patient.
ذلك يذكرني، عليّ الإطمئنان على مريضنا الآخر

The air bags went off. If you could just check on my baby and my family.
الأكياس الهوائية شغلت، إذا أمكنك فقط الإطمئنان على طفلي وعائلتي

I got to check on Kojak. She had puppies.
علي الإطمئنان على " كوجاك " لقد أنجبت كلاباً

Maybe he likes to keep a check on things.
ربما يحب مواصلة الإطمئنان على الأشياء

You wanna check on the kids?
ألا تودين الإطمئنان على الأطفال؟

I need to, uh, I need to check on my brother.
أحتاج لـ.. الإطمئنان على أخي

Dr Reid, they need you to check on that stabbing victim in room 301.
دكتور (ريد) يريدون منك الإطمئنان على الشخص المطعون في غرفة 301

I just wanted to check on Talia.
أرغب فى الإطمئنان على تاليا؟ .

Homer, it's really coming down. Could you check on the boys?
(هومر)، الأمطار غزيرة، هل يمكنك الإطمئنان على الأطفال؟

Hey, will you... will you check on Henry and see if he's feeling okay?
هل يمكنك... هل يمكنك الإطمئنان على (هنري) لترى ما إذا كان على مايرام؟

See, this way, he keeps away any friends or relatives who are trying to come in and check in on their loved ones.
فهمت، بهذه الطريقة يبقي أي أصدقاء أو أقارب بـعيداً الذين يحاولون الحضور و الإطمئنان على من أحبوهم يوماً

I was just about to check in on your niece.
كنتُ على وشك الإطمئنان على ابنة أخيك.

We like to check in on our neighbors after
أردنا الإطمئنان على جيراننا بعد وجودهم

I was wondering, Doctor, when you're done, if you'd mind checking on Emily.
كنت أتساءل أيها الطبيب، إذا انتهيت، أريد الإطمئنان على "إيميلي".