"الإعتراض" - Translation from Arabic to English

• Objection
• object
• protest
• interception
• the intercept
• veto
• CAVIL
• disagree
• objecting
• to intercept

Model legislation including No Objection Certificate requirements for EIA and seismic survey
تشريعات نموذجية بما في ذلك متطلبات شهادة عدم الإعتراض بالنسبة لتقييم الآثار البيئية وعمليات المسح السيزمية

- Ms. Clark. - Excuse me, Your Honor, but this Objection is beyond ridiculous.
ياحضرة القاضي، هذا الإعتراض مثير للسخرية.

Voicing an Objection would have been a step in the right direction.
التعبير عن الإعتراض كان ليصبح خطوة في الإتجاه الصحيح

Would it surprise you to learn this was a bribe intended to convince the tribe not to object to the adoption.
هل سيُفاحئك لتعلمي انّ هذا كان رشوة فُعلت لتقنعي القبيلة على عدم الإعتراض على التّبني

The whole point of America is that I have the right to protest and not say the pledge of allegiance if I don't want to.
أهم الحقوق التي ترعاها أميركا هو حقي في الإعتراض و أن لا أقول قسم الولاء إن لم أكن أريد ذلك

Get specific fast, counselor, unless you want the Objection sustained.
احصلي على المحدّد بسرعة حضرة المُحامية، إلّا إن كنتِ تودّين الإعتراض مقبول.

That Objection has no standing in law, Miss Julian.
.الإعتراض غير مقبول سيدة جوليان الشاهدة ستجيب

Let the object of Objection become but a dream, as I cause the seen to be unseen
دع شئ الإعتراض يكون حلما لكى أجعل المرئي غير مرئي

To answer your question the Objection is in writing, signed by a number of members of the House of Representatives, but not by a member of the Senate.
للإجابة على سؤالك يا سيدى الرئيس الإعتراض مكتوب وممهور بتوقيع عدد من أعضاء البرلمان ولكن ليس من عضو فى مجلس الشيوخ

Is the Objection signed by a member of the Senate?
تم حرمانهم من حق التصويت فى الإنتخابات الأخيرة هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟

Is the Objection signed by a senator?
قرروا هذه الإنتخابات هل الإعتراض قد تم توقيعه بواسطة سيناتور؟

Is the Objection in writing and signed by a member of the House and a senator?
هل الإعتراض مكتوب وموقّع بواسطة عضو فى مجلس النواب و سيناتور؟

The Objection is in writing, and I don't care that it is not signed by a member of the Senate.
إن الإعتراض مكتوب ولا يهمنى إذا لم يكن هكذا ممهورا بتوقيع سيناتور

Objection SUSTAINED. HA! ORDER!
الإعتراض مقبول إنضباط كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث

If he has nothing to hide, why object?
إن لم يكن لديه اي شيء لإخفائه ، لما الإعتراض ؟

In your current mood, you object to everything anyone says.
أنتى الآن فى حالة الإعتراض على كل شئ يا آضا

All right, but if he's gonna object to everything I say, maybe he can just use flash cards.
حسناً، ولكن اذا استمر في الإعتراض على كل شيء أقوله ربما سيحتاج الى إظهار بطاقه بدل عن ذلك

So, what makes this protest different is that you accept to die, Bobby ?
حسن، ما الذي يجعل هذا الإعتراض مختلف أنك مستعد لتموت، بوبي؟

That interception stopped the game. We ended up winning. I mean, it's like...
على كل حال، الإعتراض السيء أوقف المباراة

Intel suggests the intercept point will be 23.41 North by 118.83 East.
تقترح المعلومات أن نقطة الإعتراض ستكون 23.41شمال 118.83شرق

You can veto whatever you want. Just helps our case in 2016.
بوسعك الإعتراض كما تريد، هذا يساعدنا في ترشيحات 2016

Honey, Brother CAVIL was my childhood priest.
والعسل ، والأخ الإعتراض التافه كانت طفولتي الكاهن.

Is there anyone here who would disagree that that's not the most perfect thing in all of life?
هل يوجدٌ أحد هُنا يرغب في الإعتراض بأن ذلك ليس بأكثر الأشياء المِثَالية في الحياة بِأَكمَلِهَا ؟

However, a partial withdrawal of a reservation should be treated differently. In such a case the Objection should be effective only between the objecting State and the State which made the partial withdrawal of the reservation.
غير أنه يجب معاملة السحب الجزئي لتحفظ ما معاملة مختلفة، إذ ينبغي في هذه الحالة ألا يكون الإعتراض نافذا إلا فيما بين الدولة المعترضة والدولة التي قامت بالسحب الجزئي للتحفظ.

I have enemy bandits on radar. Approximately four minutes to intercept.
تشكيلات العدو ظهرت على رادارى تقريباً 4 دقائق على الإعتراض