"الإعفاءات متعددة السنوات" - Translation from Arabic to English

• multi-year exemptions
• multiyear exemptions

Draft decision proposed by the United States of America on multi-year exemptions for methyl bromide
مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية

Consideration of multi-year exemptions could be handled through the existing process and the same criteria.
ويمكن تناول النظر في الإعفاءات متعددة السنوات من خلال العملية القائمة وبنفس المعايير.

multi-year exemptions for methyl bromide use;
' 1` الإعفاءات متعددة السنوات بالنسبة لاستخدام بروميد الميثيل؛

Draft decision proposed by the United States of America on multiyear exemptions for methyl bromide
مشروع مقرر مقترح من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل

D. multi-year exemptions for methyl bromide use
دال - الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل

2. Item 4 (b): multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
2- البند 4(ب): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

1. multi-year exemptions for methyl bromide use
1 - الإعفاءات متعددة السنوات بالنسبة لاستخدام بروميد الميثيل

(d) multi-year exemptions for methyl bromide use
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل

multi-year exemptions for methyl bromide use;
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل؛

4. Item 8 (d): multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
4- البند 8 (د): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

(d) multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3);
(د) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛

Item 4 (d): multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
4 - البند 4 (د): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Consideration of methyl bromiderelated issues: multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل: الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

Annex II to the present note contains a reproduction of decision XVI/3, which calls on the Parties to consider the issue of multi-year exemptions for methyl bromide.
ويضم المرفق الثاني لهذه المذكرة نسخة من المقرر 16/3، الذي يدعو الأطراف إلى النظر في قضية الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل.

(b) multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3)
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)

multi-year exemptions for methyl bromide use (decision XVI/3);
(ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛

At the twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, the United States of America presented a proposal on the granting of multiyear exemptions for certain critical uses of methyl bromide.
28 - أثناء الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية قدمت الولايات المتحدة الأمريكية مقترحاً بشأن منح الإعفاءات متعددة السنوات بالنسبة لاستخدامات حرجة معينة من بروميد الميثيل.