"الإعلام في خدمة" - Translation from Arabic to English

• information in the service
• Information in service
• Information to serve

Questions relating to information: information in the service of humanity
المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Draft resolution A: information in the service of humanity
مشروع القرار ألف: الإعلام في خدمة البشرية

68/86 A Questions relating to information: information in the service of humanity
68/86 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

66/81 A Questions relating to information: information in the service of humanity
66/81 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Information in service of humanity
اﻹعلام في خدمة البشرية

62/111 A Questions relating to information: information in the service of humanity
62/111 ألف المسائل المتعلقة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

60/109 A Questions relating to information: information in the service of humanity
60/109 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Draft resolution A entitled " information in the service of humanity "
مشروع القرار ألف، المعنون " الإعلام في خدمة الإنسانية "

64/96 A Questions relating to information: information in the service of humanity
64/96 ألف المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

information in the service of humanity
الإعلام في خدمة الإنسانية

Part A is entitled " information in the service of humanity " ; part B is entitled " United Nations public information policies and activities " .
الجزء ألف معنون " الإعلام في خدمة الإنسانية " ؛ والجزء باء معنون " سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام " .

Draft resolution A on information in the service of humanity (A/62/21, chap. IV)
مشروع القرار ألف بشأن الإعلام في خدمة الإنسانيه A/62/21)، الفصل الرابع)

Information in service of humanity
اﻹعلام في خدمة اﻹنسانية

Several other delegations said that it was useful for the Department of Public Information to have contacts with the media and civil society, but that, at the same time, “the responsibility of the Department of Public Information to serve the Member States” was paramount.
وقالت وفود عديدة أخرى إن من المجدي ﻹدارة شؤون اﻹعلام أن تكون لها اتصالات مع وسائط اﻹعلام والمجتمع المدني، وإن كانت " مسؤولية إدارة شؤون اﻹعلام في خدمة الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة " لها المقام اﻷول.