"الإعلانات الانفرادية الرامية" - Translation from Arabic to English

• Unilateral statements purporting

Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty
الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة

1.4.2 [1.1.6] Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty
1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة

Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty;
:: الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة؛

1.4.2 [1.1.6] Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty
1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة()

1.4.2 [1.1.6] Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty
1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة()

1.4.2 Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty
1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة()

1.4.2 Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty 1.1.5
1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى

Draft guideline 1.4.2 (Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty)
المبدأ التوجيهي 1-4-2 (الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة)

Draft guideline 1.4.2 concerned Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty, which, the Commission believed, constituted proposals to modify the content of the treaty.
ويتناول مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة، وهي تمثّل بالنسبة للجنة القانون الدولي مقترحات ترمي إلى تعديل مضمون المعاهدة.

1.4.2 [1.1.6] Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty
1-4-2[1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة()

Draft guideline 1.4.2 (Unilateral statements purporting to add further elements to a treaty)
مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-2 ( " الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة " )

The time element of the definition of reservations is thus absent, as it is in the case of all Unilateral statements purporting to suspend the provisions of a treaty.
ويغيب بالتالي العنصر الزمني المدرج في تعريف التحفظات، كما يغيب في حالة الإعلانات الانفرادية الرامية إلى تعليق أحكام المعاهدة().