"الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ" - Translation from Arabic to English

• emergency relief and rehabilitation

emergency relief and rehabilitation funds include those contributed for emergency operations.
وتشمل أموالُ الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ الأموالَ التي يُتبرع بها لعمليات الطوارئ.

The total also includes $431 million for projects financed by pledges for emergency relief and rehabilitation.
ويتضمن المجموع أيضا 431 مليون دولار لمشاريع ممولة بتبرعات معلنة لعمليات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

emergency relief and rehabilitation funds include those contributed for emergency operations.
وتشمل أموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ والأموال التي يتبرع بها لعمليات الطوارئ.

The total also includes $318 million for projects financed by pledges for emergency relief and rehabilitation. Chapter II
ويشمل المجموع أيضا مبلغ 318 مليون دولار للمشاريع التي تمولها تبرعات معلنة لعمليات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

emergency relief and rehabilitation funds include those contributed for emergency operations.
وتشمل أموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ الأموال التي يُتبرع بها لعمليات الطوارئ.

emergency relief and rehabilitation funds include those contributed for emergency operations.
وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ تشمل الأموال التي يتم التبرع بها لعمليات الطوارئ.

emergency relief and rehabilitation
عمليات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ

emergency relief and rehabilitation funds include those contributed for emergency operations.
وتشمل أموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ الأموال التي يُتبرّع بها لعمليات الطوارئ.

emergency relief and rehabilitation
أموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ

7. Income consists of regular resources, supplementary funds and funds for emergency relief and rehabilitation.
7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

This amount consisted of $889 million for programme cooperation from regular resources, $598 million for programme cooperation from supplementary funds and $269 million for emergency relief and rehabilitation.
ويتألف هذا المبلغ من 889 مليون دولار للتعاون البرنامجي من الموارد العامة و 598 مليون دولار للتعاون البرنامجي من الأموال التكميلية و 269 مليون دولار لعمليات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

This amount consisted of $1,023 million for programme cooperation from regular resources, $746 million for programme cooperation from supplementary funds and $411 million for emergency relief and rehabilitation.
وتمثل ذلك في 023 1 مليون دولار للتعاون البرنامجي من الموارد العادية، و 746 مليون دولار للتعاون البرنامجي من الأموال التكميلية و 411 مليون دولار لعمليات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

7. Income consists of regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation.
7 - تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

Supplementary funds emergency relief and rehabilitation
الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ

The factors that contributed most to the increase in income are the increases in Private Sector Division income and in emergency relief and rehabilitation income.
أما العوامل التي ساهمت إلى حد كبير في زيادة الإيرادات فهي الزيادات في إيرادات شعبة القطاع الخاص وفي إيرادات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ.

income, emergency relief and rehabilitation. Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
إيرادات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ - هي الأموال التي تتبرع بها إلى اليونيسيف الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة استجابة للنداءات في حالات الطوارئ.