"الإغريقية" - Translation from Arabic to English

• Greek
• Hellenic
• Greeks
• Grecian
• satyrs

He's got a successful antiquities business dealing in Greek artifacts.
لديه عمل ناجح في تجارة الأدوات الإغريقية الأثرية القديمة

Now, what legend involving snakes is in both Greek and Roman mythology?
والآن اى من الأساطير تتضمن الثعابين بالأساطير الرومانية و الإغريقية ؟

You see, because the text was written in both Greek and Egyptian hieroglyphics, we were able to translate things we never could before.
كما ترى ، بسبب كتابة النص باللغة الهيروغليفية الإغريقية والمصرية كنا قادرين على ترجمة أشياء لم نتمكن من ترجمتها من قبل

Sri Lanka can boast of a very old and advanced civilization, similar to Greek, Roman and Nile Valley civilizations.
ويمكن لسري لانكا أن تفخر بحضارة قديمة للغاية ومتقدمة، مماثلة للحضارتين الإغريقية والرومانية وحضارة وادي النيل.

In parallel, Greece has developed the Hellenic Plan for the Economic Reconstruction of the Balkans.
56- وبالتلازم مع ذلك، استحدثت اليونان الخطة الإغريقية للإعمار الاقتصادي لمنطقة البلقان.

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms based on the Mycenaean model, introducing the Greek language and culture, preserved to this day despite the vicissitudes of history.
وفي الألف الثاني قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقية اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.

Half man, half goat from Greek mythology.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

To sell you all of these cool, old, Greek things.
لأبيعكم هذه الأشياء، الرائعة، القديمة الإغريقية

And yet it's very important to remember that Greek democracy was not our version of democracy.
ورغم ذلك، من المهم جدًا أن نتذكر أن الديمقراطية الإغريقية لم تماثل نسختنا عن الديمقراطية

It happened about 2,500 years ago on the Greek islands that lie between the empires of the east and west.
حدثت قبل 2,500 سنة في الجزيرة الإغريقية التي تقع بين إمبراطوريات الشرق والغرب

Here we have well preserved examples of Greek and Roman statutes, you can see that they're a depiction of the ideal human form except for this one, of course, which is the fat slovenly Cupid, god of love, clearly he loved pizza most of all.
هذه هي أمثلة عن التماثيل الإغريقية التي حفظت بعناية ستلاحظون أنها تصوير لهيئة البشر المثالية ماعدا هذا بالطبع

I think she goes to the college'cause she's always in Greek letters.
أظن انها ترداد الجامعة لأنها تستخدم الحروف الإغريقية دائمًا

We've collected too many problems That are more serious than Greek tragedies
لديكم الكثير من المشاكل الأكثر أهمية من التراجيديات الإغريقية

I don't think, that there are problems in the world more serious than those in Greek tragedies.
إلا أني لا أعتقد أن هناك مشاكل في العالم أكثر أهمية من تلك التي في التراجيديات الإغريقية

It's from Greek mythology, moron. It means ruler of all men.
إنه من الاساطير الإغريقية ويعني حاكمة كل الرجال

Sure, he was a giant [from Graceland] Greek mythology.
طبعاً, كان مصارع عملاق بالأسطورة الإغريقية

And Greek religious traditions are no different.
و تقاليد الديانات الإغريقية ليست مختلفه عن هذا

Many of these used a substance known as Greek Fire.
استُخدم في العديد منها مادة تُعرف بالنار الإغريقية

782. The Hellenic Cultural Centre (CCH) organizes monthly press conferences to which the cultural correspondents of the country's various newspapers are invited.
782- وينظّم مركز الثقافة الإغريقية كل شهر مؤتمرات صحفية يدعى إليها المراسلون الثقافيون لمختلف صحف البلد.

He could tell you what's a Grecian urn
يستطيع إخبارك عن الجرة الإغريقية

These satyrs carry a rod which points...
تحمل هذه الألهة الإغريقية القضيب الذي تشير به000