"الإقتحامات" - Translation from Arabic to English

• break-ins
• invasions

I mean, they're having break-ins all over the neighborhood.
أعني , الكثير من الإقتحامات حدثت في الحي

Well, I told the police I want a list of all the reported break-ins in this area over the last six months.
حسنا, لقد أخبرت الشرطة بأني أريد قائمة تشمل كل الإقتحامات المبلغ عنها في هذه المنطقة خلال الـ 6 أشهر الماضية

We looked into those break-ins. It was just kids.
لقد تحققنا من تلك الإقتحامات وكانوا مجرّد أطفال

These break-ins were supposed to put pressure on
تلك الإقتحامات كان من المفروض منها أن تضغط على

Given that the invasions have taken place in the evening, it could be anything.
أي نوع من الحيل ؟ بالنظر إلى أن الإقتحامات حدثت مساءا

Can't shake nothing lose from the home invasions.
لم يمكننا إيجاد أي شيء حول الإقتحامات

Oh, I've been writing down license-plate numbers ever since we had a string of break-ins back in the'90s.
أدون أرقام لوحات السيارات منذ أن تعرضنا لسلسلة من الإقتحامات سابقاً في التسيعينات

People put in vacation-holds to avoid break-ins.
يأخذ الناس فترات إجازات لتجنّب الإقتحامات.

If these are real break-ins, we got a problem.
إذا كانت هذه الإقتحامات حقيقية، فلدينا مشكلة.

Yeah, because of all the break-ins.
نعم ، بسبب الإقتحامات التي شهدها

In local news, the latest wave of food shortages in the Red Zones has led to a 10% increase in break-ins into Green Zone residential areas.
و فى الأخبار المحلية , أخر موجة من المعونات الغذائية فى المناطق الحمراء , تسببت لزيادة 10 % فى فى الإقتحامات للمناطق السكنية فى المناطق الخضراء

These break-ins were supposed to put pressure on Jax, not a homicide investigation on me.
تلك الإقتحامات كان من المفروض منها أن تضغط على (جاكس), ليس تحقيق جريمة قتل علي.

You're telling me Clay was behind the break-ins?
هل تخبرني أن (كلاي) من خلف الإقتحامات ؟

There are thousands of break-ins in New York City every year.
-هناك آلاف الإقتحامات في (نيويورك) كلّ عام .

Clay was using the home invasions to create a shitstorm, hoping the noise in and out of the club would push me out of my seat.
لقد كان " كلاي " يستخدم الإقتحامات المنزلية لخلق المشاكل على أمل أن الضجة داخل وخارج النادي تدفعني عن منصبي.

I pressed Pope on these home invasions.
لقد ضغطت على (بوب) من آجل تلك الإقتحامات