"الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - Translation from Arabic to English

• Regional Information and Communications Technology
• regional ICT
• regional Information and Communication Technology

Regional Information and Communications Technology services
الخدمات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

She noted the utility of the Regional Information and Communications Technology initiative in the context of financial savings and improving service delivery.
وأشارت إلى فائدة المبادرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في سياق الوفورات المالية وتحسين تقديم الخدمات.

Regional Information and Communications Technology Services
الخدمات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

18. regional ICT frameworks achieved substantial results with support from ECA.
18 - وقد حققت الأطر الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات نتائج رائعة بفضل الدعم المقدم من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Regional Information and Communications Technology Services
الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Advisory Committee has no objection to the proposed transfer of posts to the Regional Information and Communications Technology Service.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على النقل المقترح للوظائف إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Regional Information and Communications Technology Service
الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

In addition, the Regional Information and Communications Technology Services of the Force will continue to maintain the Middle Eastern hub, providing services to peacekeeping missions and special political missions in the region.
وفضلا عن ذلك، ستواصل الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للقوة تعهد مركز الشرق الأوسط، الذي يقدم الخدمات لبعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في المنطقة.

In addition, the Geographical Information Services Section will be transferred from the Integrated Support Services to the Regional Information and Communications Technology Services.
وإضافة إلى ذلك، سيُنقل قسم خدمات المعلومات الجغرافية من خدمات الدعم المتكامل إلى الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

4.11.1 Effective and efficient management of the Regional Service Centre, including staff members of the Regional Information and Communications Technology Service
4-11-1 الإدارة الفعالة لمركز الخدمات الإقليمي، بما في ذلك الموظفون في الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Resource implications of the Regional Information and Communications Technology initiative for 2010/11
الرابع - الآثار المترتبة على المبادرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للفترة 2010/2011

UNDOF will play a key role in this initiative, as the proposed Deputy Chief of Regional Information and Communications Technology Services will be resident in UNDOF, wherein all four data networks converge, thereby providing the platform for technical innovation. D. Results-based-budgeting frameworks
وستضطلع قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بدور أساسي في هذه المبادرة لأن نائب رئيس الأقسام الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقترح تعيينه سيكون مقيما في القوة، حيث تلتقي شبكات البيانات الأربع كلها، موفرة بذلك إطارا للتجديد على المستوى التقني.

15. The Force also continued to enhance its cooperation with other United Nations entities through its participation in various meetings such as the regional heads of mission conference, regional meetings in Cyprus, the Middle East Inter-Mission Force Commanders' Conference and Regional Information and Communications Technology meetings.
15 - وواصلت القوة أيضا تعزيز التعاون مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة من خلال مشاركتها في مختلف الاجتماعات من قبيل المؤتمر الإقليمي لرؤساء البعثات، والاجتماعات الإقليمية في قبرص، والمؤتمر الشرق أوسطي المشترك بين البعثات لقادة القوات، والاجتماعات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

52. The variance is attributable primarily to additional travel related to official meetings of the proposed Regional Information and Communications Technology Services, participation of the Force in the annual conference for chief supply officers and participation in a budget formulation workshop.
52 - يُعزى الفرق أساسا إلى رحلات إضافية تتعلق باجتماعات رسمية بشأن الخدمات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقترح تقديمها، ومشاركة القوة في المؤتمر السنوي لكبار موظفي الإمدادات، والمشاركة في حلقة عمل عن وضع الميزانيات.

In the light of this, as well as the benefits expected to be accomplished indicated in paragraphs 19 and 20 above, the Advisory Committee supports the proposed reclassification of the post to the P5 level for the Deputy Chief, Regional Information and Communications Technology Services.
وعلى ضوء هذا، وكذلك على ضوء الفوائد المتوقع إنجازها المبينة في الفقرتين 19 و 20 أعلاه، تؤيد اللجنة الاستشارية اقتراح إعادة تصنيف الوظيفة إلى الرتبة ف-٥، لنائب رئيس الخدمات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

2.8.6 Increased client satisfaction rating for services of the Regional Information and Communications Technology service (2012/13: not applicable; 2013/14: not applicable; 2014/15: 90 per cent customer satisfaction)
2-8-6 ازدياد معدل رضا الجهات المستفيدة عن الخدمات التي تقدمها الدائرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: لا ينطبق؛ 2014/2015: بلوغ معدل رضا الجهات المستفيدة نسبة 90 في المائة)

This regional ICT initiative will lay the foundation for ICT to perform as a key enabler and facilitate the utilization of new technologies for strategic advantage as well as enabling innovation to provide value to the complex and dynamic operations in the region. E. Conduct and discipline
ومن شأن هذه المبادرة الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن ترسي الأساس لكي تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورا داعما وتيسر استخدام تكنولوجيات جديدة لتحقيق ميزة استراتيجية، وتمكن الابتكار كذلك من أن يضفي قيمة على العمليات المعقدة والدينامية في المنطقة.

360. UNDP informed the Board that it will publish the information security policy in 2010, once approved, and a training program will be initiated, starting with the ICT managers during the regional ICT workshops.
360 - وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه سوف ينشر سياسة أمن المعلومات في عام 2010، بمجرد الموافقة عليها، وسيشرع في القيام ببرنامج تدريبي يبدأ بمديري تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال حلقات العمل الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Monograph series on Managing Globalization: regional Information and Communication Technology Complementarities for the Promotion of Sustainable Development
سلسلة من الدراسات بشأن إدارة العولمة: التكاملات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تعزيز التنمية المستدامة