"الإقليم في مجال" - Translation from Arabic to English

• the Territory in
• the Territory's

2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development;
2 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛

2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development;
2 - تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛

41. A review of the Territory's health legislation began in 2008.
41 - وبدأ في عام 2008 استعراض لتشريعات الإقليم في مجال الصحة.

3. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development;
3 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛

2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in its social and economic development;
2 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال تنميته الاجتماعية والاقتصادية؛

3. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development;
3 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة إلى أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛

2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development;
2 - تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وجميع الدول والمنظمات والوكالات التابعة للأمم المتحدة أن تواصل مساعدة الإقليم في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛

The agreement also provides for technical assistance to the Territory in planning health-care services and sectoral infrastructure development for the medium term.7 D. Crime
وينص الاتفاق أيضا على تقديم المساعدة الفنية إلى الإقليم في مجال تخطيط خدمات الرعاية الصحية وتطوير البنى الأساسية القطاعية في الأجل المتوسط(7).

63. the Territory's economic development efforts were bearing fruit since employment and GDP had grown by 3 per cent and 4 per cent, respectively, over the previous four years.
63 - وقد أثمرت الجهود التي يبذلها الإقليم في مجال التنمية الاقتصادية، إذ نمت العمالة والناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3 في المائة و 4 في المائة على التوالي خلال السنوات الأربع السابقة.