"الإنتظار لأرى" - Translation from Arabic to English

• wait to see

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

I can't wait to see Grampa kick some ass.
لا أستطيع الإنتظار لأرى جدّي يركُل بعض المؤخرات.

I can't wait to see the apartment that gets you.
لا اطيق الإنتظار لأرى الشقة التي ستأخذينها بهذا الراتب

I cannot wait to see if the Mother still guides your hands.
لا أستطيع الإنتظار لأرى ما إذا كان الرب ما يزال يوجه يديك.

I can't wait to see what she does with them.
لا أُطيق الإنتظار لأرى ما ستفعله بِهم. هل أخبرتك أنها أحب لوحاتي الإنفعالية ؟

I cannot wait to see what you come up with.
. لا يسعني الإنتظار لأرى ما الذي إخترعته

I can't wait to see what gimmickry she's employing, unmask it, and throw it back in her face.
لا استطيعُ الإنتظار لأرى تلك الحيل التي ستستخدمها لأكشفها وأظهرُها بوجهها الحقيقي

And I can't wait to see the look on her face when I finally introduce her to somebody old enough to vote.
ولا أطيق الإنتظار لأرى تعبير وجهها حين أقدم لها شخصاً كبيراً بما فيه الكفاية للقيام بالتصويت

I can't wait to see what he comes up with.
لا استطيع الإنتظار لأرى ما الذي سيقوم به

Because I can't wait to see the result of us being dads.
لأني لا أحتمل الإنتظار لأرى نتائج أبوتنا

Can't wait to see his face when he sees we came.
لا أطيق الإنتظار لأرى وجهه عندما يرى أننا قدمنا

Oh, gosh, I can't wait to see this fancy restaurant.
ياإلهي,لا أستطيع الإنتظار لأرى هذا المطعم الفخم

I can't wait to see what they got for dessert.
أنا لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا يوجد للتحلية

I can't wait to see what this sly cop looks like.
لا أستطيع الإنتظار لأرى كيف يبدو ذلك الشرطي الماكر

I can't wait to see if this procedure works.
إنني لا أستطيع الإنتظار لأرى لو أن هذا الإحراء سوف يعمل

Can't wait to see what you're going to do here.
لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا ستفعلين هنا

I cannot wait to see her face.
لا يمكنني الإنتظار لأرى وجهها.

I can't wait to see the rest later.
لا أستطيع الإنتظار لأرى البقية

I can't wait to see how you taste.
لا أطيق الإنتظار لأرى كيف يبدو مذاقك

Can't wait to see what I get this time!
لا أتوق الإنتظار لأرى ماذا أحضرت