"الإنجيلي" - Translation from Arabic to English

• Evangelical
• WEA
• biblical
• evangélique

But you can still get a glimpse of the fervour of those early meetings all over the modern Evangelical world.
ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على لمحة من حماسة هذه الاجتماعات الأولى في جميع أنحاء العالم الإنجيلي المعاصر

This was the beginning of a vision that was fulfilled in 1951 when believers from 21 countries officially formed the World Evangelical Fellowship.
وهكذا لاحت بوادر رؤية تحققت في عام 1951 عندما أعلن المؤمنون بها في 21 بلدا تشكيل التحالف الإنجيلي العالمي رسميا.

The material and financial resources available to Evangelical proselytizers in an impoverished social environment engender hostility on the part of followers of traditional local religions and significantly exacerbate Christianaphobia in many parts of the world.
وتثير الموارد المادية والمالية التي يملكها التبشير الإنجيلي في بيئة اجتماعية فقيرة مشاعر العداء مع أتباع الديانات التقليدية المحلية وتزيد من حدة كره المسيحية بصورة كبيرة في مناطق كثيرة من العالم.

Professor of Philosophical Anthropology, Higher Evangelical Institute for Theological Studies (ISEDET), Buenos Aires.
أستاذ حائز لكرسي الأستاذية في الأنثروبولوجيا الفلسفية في المعهد العالي الإنجيلي لدراسات اللاهوت، بوينس آيريس.

The WEA has affiliated alliances in 123 countries, as well as seven regional affiliates.
وينتسب إلى التحالف الإنجيلي تحالفات قائمة في 126 بلدا إضافة إلى سبعة تحالفات إقليمية.

It's an 11,000 year old site that lies between the tigris and euphrates rivers, the biblical location of Eden.
إنَّهُ موقع بِعمر 11 ألف سنة يقعُ بين نهري دجلة و الفرات الموقعُ الإنجيلي لجنة عدن.

Because of those factors, the Evangelical council and other churches had called for a complete removal of the policy.
وبسبب هذه العوامل، دعا المجلس الإنجيلي والكنائس الأخرى إلى إلغاء السياسة بشكل كامل.

Statement submitted by World Evangelical Alliance, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من التحالف الإنجيلي العالمي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

World Evangelical Alliance exists to foster Christian unity.
إن وجود التحالف الإنجيلي العالمي يقوم على رعاية الوحدة المسيحية.

World Evangelical Alliance is uniquely positioned, as a representative voice, to advance Evangelical values, address concerns and advocate for the marginalized.
والتحالف الإنجيلي العالمي في موقع فريد من نوعه كصوت تمثيلي يدفع قدماً بالقيم الإنجيلية ويعالج شواغل المهمشين ويدافع عنهم.

Oh, no, don't you start with me about that holy white Evangelical bullshit.
لا تبدئي معي في هذا الهراء الإنجيلي المقدس الذي يتشدق به البيض.

On its gracious lawns, I talked about the importance of Evangelical revival for African Americans with scholar Denis Dickerson.
على مروجها اللطيفة، تحدثتُ مع الباحث دينيس ديكرسون عن أهمية الإحياء الإنجيلي للأمريكيين الأفارقة

It was boosted by Methodism and Evangelical revival.
وعُزّزَ هذا التلاقي بواسطة الميثودية والإحياء الإنجيلي

The World Evangelical Alliance is a global ministry working with local churches around the world to join in a common concern to live and proclaim the good news of Jesus in their communities.
التحالف الإنجيلي العالمي هو مجمع كهنوت عالمي يعمل مع الكنائس المحلية في جميع أنحاء العالم للانضمام إلى تحقيق الهدف المشترك للعيش والتبشير بأخبار يسوع في مجتمعاتهم.

Agreements with different faiths include a 1979 agreement with the Holy See and three cooperation agreements with the Evangelical Federation of Spain, the Federation of Jewish Communities of Spain and the Islamic Commission of Spain, respectively.
وتشمل الاتفاقات مع مختلف الأديان اتفاقاً أبرم في عام 1979 مع الكرسي الرسولي، وثلاثة اتفاقات تعاونية مع الاتحاد الإنجيلي لإسبانيا، واتحاد الطوائف اليهودية لإسبانيا، واللجنة الإسلامية لإسبانيا.

World Evangelical Alliance will continue to work with its network, Governments, United Nations agencies and other civil society partners to live in a world where gender equality is a reality.
وسيواصل التحالف الإنجيلي العالمي عمله مع الشبكات والحكومات ووكالات الأمم المتحدة وغير ذلك من شركاء المجتمع المدني لكي نتمكن من العيش في عالم تعتبر فيه المساواة بين الجنسين حقيقة واقعة.

Over the four years of the reporting period, the World Evangelical Alliance (WEA) made several structural changes although they did not affect the purposes and activities that it carries out with respect to the United Nations.
أجرى التحالف الإنجيلي العالمي خلال فترة السنوات الأربع المشمولة بالتقرير عددا من التغييرات الهيكلية، بالرغم من أنها لم تؤثر على أهدافه وأنشطته التي يقوم بها فيما يتعلق بالأمم المتحدة.

Well, the first one is your standard Evangelical crank.
الرجل الأول هو الواعظ الإنجيلي

The United States of America noted that the National Coordinator of Human Rights, the Episcopalian Conference and the Peruvian National Evangelical Council were removed by Supreme Decree from their observer status in the National Council for Human Rights and expressed concern that such avenue for dialogue between civil society and the Government was closed.
41- وأشارت الولايات المتحدة الأمريكية إلى أن صفة المراقب التي يتمتع بها لدى المجلس الوطني لحقوق الإنسان كل من هيئة التنسيق الوطنية لحقوق الإنسان ومؤتمر بيرو الأسقفي والمجلس الإنجيلي الوطني قد أُلغيت بمرسوم أعلى، وأعربت عن قلقها لأن هذا المجال المتاح للحوار بين المجتمع المدني والحكومة قد أُغلق.

Much of the work of the WEA is carried on through the affiliated national alliances on a voluntary basis.
وتتم غالبية أعمال التحالف الإنجيلي من خلال التحالفات الوطنية المنتمية على أساس طوعي.

Like almost everyone else of his time and his world, he accepted the biblical account of creation as authoritative.
و كأي شخص آخر من زمنه و عالمه تَقَبلَ الوصف الإنجيلي للخلق كَأمر محسوم

55. A few days before the attack of 5 September, a five-member high-level delegation from Nyankunde, composed of Chief Bulamuzi, the Medical Director of the Centre medical evangélique and others, had travelled to Bunia to alert MONUC about the risk of a bloodbath in Nyankunde.
55 - وقبل وقوع هجوم 5 أيلول/سبتمبر 2002 ببضعة أيام، غادر وفد رفيع المستوى مؤلف من خمسة أعضاء، منهم الرئيس بولاموزي، والمدير الطبي للمركز الطبي الإنجيلي وآخرين من نيانكوندي، قاصدين بونيا لتحذير بعثة الأمم المتحدة في الكونغو من خطر وقوع حمام دم في نيانكوندي.