"الإنعاش القلبي" - Translation from Arabic to English

• CPR
• cardiopulmonary resuscitation

- No? Since when did CPR require a syringe filled with ritalin?
منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟

20% increase in CPR by 2015 to 41.5
تحقيق زيادة بنسبة 20 في المائة في توفير لوازم الإنعاش القلبي الرئوي لتصل إلى 41,5 بحلول عام 2015

And then, out of nowhere, he just collapsed and I had to give him CPR until the paramedics came.
ومن ثم، من حيث لا أدري فقط انهار وكان علي أن أقدم له الإنعاش القلبي لحين وصول المسعفين

She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs, which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR.
ربّما قد عانت من إنخفاض العائد الوريدي بسبب التضخّم المفرط للرئتين ممّا سبب تأخّر للإستجابة للأدوية التي أعطيناها إيّاها خلال عملية الإنعاش القلبي

1. cardiopulmonary resuscitation
1 - الإنعاش القلبي - الرئوي

CPR administered on scene, non-responsive.
الإنعاش القلبي الرئوي تم في الموقع و هي لاتستجيب

Okay, start CPR.
حسنٌ، أديروا جهاز الإنعاش القلبي والرئويّ.

- Did someone give her CPR? - Yeah.
هل قام أحد ما بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها ؟

I tried to save her. I gave her CPR.
لقد حاولت إنقاذها قمت بعمل الإنعاش القلبي الرئوي لها

Did you use CPR to revive me?
هل استخدمت الإنعاش القلبي الرئوي لإحيائي؟

Starting CPR. Grab the paddles.
إنه يعاني من الرجفان البطيني لنبدأ الإنعاش القلبي

The minute the baby's out, we can stop doing CPR.
حالما نخرج الطفل يمكننا التوقف عن الإنعاش القلبي

I mean, my Aunt Suzie, she taught me CPR when she lifeguarded.
أنا أعني .. عمتي سوزي علمتني الإنعاش القلبي عندما كانت تعمل في مجال الأنقاذ

Yeah. I learned CPR when I was a lifeguard.
أجل، تعلمت الإنعاش القلبي الرئوي لما كُنت حارسة شاطئ

Hold CPR, please. He's been down for 30.
أوقف الإنعاش القلبي من فضلك لقد توقف النبض منذ 30 دقيقة

Yes, someone could have attempted CPR, but they must have been there right after impact, because, based on these other injuries,
نعم، هل يمكن لشخص أن يكون محاولة الإنعاش القلبي الرئوي، ولكن يجب أن يكون هناك مباشرة بعد الأثر،

Are you the one that performed CPR?
هل أنت التي أجريت له الإنعاش القلبي الرئوي؟

Yeah, resuscitation, CPR...
أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي ..

I put her on the floor, I tried to administer CPR.
وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها.

The training must, at a minimum, cover (a) cardiopulmonary resuscitation; (b) bleeding control; (c) fracture immobilization; (d) wound dressing and bandaging (including burns); (e) casualty transport and evacuation; and (f) communication and reporting;
ويجب أن يغطي التدريب، كحد أدنى، ما يلي: (أ) الإنعاش القلبي - الرئوي؛ (ب) السيطرة على النزيف؛ (ج) تثبيت الكسور؛ (د) تضميد الجروح وتعصيبها (بما في ذلك الحروق)؛ (هـ) نقل وإجلاء المصابين؛ (و) الاتصالات والإبلاغ؛