"الإنعكاس" - Translation from Arabic to English

• reflection
• reversal
• Mirroring
• mirror
• reflexes
• reflections

If it has the property of light, then reflection is also possible.
إذا كان لديه خاصية الضوء , أعتقد بأنه يستطيع الإنعكاس أيضاً

Next time you want to sneak up on someone check the reflection.
في المرة القادمة حينما تريد التسلل إليشخصما .. إبتعد عن الإنعكاس

Yeah, I'm sorry, dude, but if she's the perfect reflection of you, doesn't that make her fifteen years too old for you?
أجل، أنا مُتأسّف يا صاح ولكن، إذا كانت هي الإنعكاس المثاليّ لك، ألا يجعلها ذلك أكبر منك بـ15 عامًا؟

Stuff about masses and radii and reflection coefficients.
أشياء عن الكُتل و أنصاف القُطر و الإنعكاس و القيم الثابتة

So I think, culturally, he really came to be this reflection of what we hoped a hero could be in these very complicated times.
لذا أعتقد أنّه أصبح ثقافياً هذا الإنعكاس لما نأمله في بطل في هذه الأوقات المُعقدة.

And eventually he catches his face in the window's reflection.
وفي النهاية يلمح وجهه... في الإنعكاس من زجاج النافذة

And then based on the reflection, the machine should be able to line map the chemical composition on the atomic level.
وإعتماداً على هذا الإنعكاس ستقوم الآلة بوضع خارطة للتركيب الكيميائي على المستوى الذري

You know, this screen has a reflection in it where I can see everything that goes on back there.
أتعلم أرى الإنعكاس من هذه الشاشة رأيت من خلاله كل ما يحدث في الخلف

It's true, I'm looking at the reflection you saw, but...
هذا صحيح، أنا أنظر إلى الإنعكاس الذي رأيته ولكن...

Now you can clearly see the face in the reflection.
الآن يُمكنك رؤية الوجه في الإنعكاس بشكل واضح.

And through reflection, we can see nothingness... and in nothingness, we find clarity... we have faith.
وخلال الإنعكاس نستطيع رؤية اللاشيء وفي اللاشيء نجد الوضوح.. لدينا إيمان

Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.
تنشر حساسات الحركة موجات لتصدم بالأغراض وتحلل الإنعكاس

Maybe you're leaving her because she's such a frightening reflection of you.
ربما أنت تهجرها لأنها تشكل الإنعكاس المخيف منك

You look at a name, you have to look at a reflection of yourself.
عندما تنظر إلى اسم ما، يتوجب عليك النظر إلى الإنعكاس لصورتك.

The problem with seeing the future is that it only comes in bits and pieces, like a reflection in a broken mirror.
مشكلة رؤية المستقبل هى أنه يأتى فقط على شكل قِطَع مثل الإنعكاس فى مرآة مكسورة

but people softened by the forced reflection that comes with loss.
لكنالناسإنحنوابالإجبار وذلك الإنعكاس يأتي بالخسارة

And, you know, on reflection, I think that was a mistake because she didn't have any closure.
وبسبب الإنعكاس أعتقد بأنهم كانوا مخطئين لأنها لم تكن ترتدي ثياب عادية

What about the boy in the reflection here. Did you know him?
ماذا عن ذلك الفتى فى الإنعكاس هل كنت تعرفينه؟

As we near the reversal every eleven years, the number of sunspots increases and there's a spike in solar activity.
عندما يحين الإنعكاس كل 11 عاماً يزداد عدد البقع الشمسية وتتشابك معاً وسط نشاط شديد

I'm so good at Mirroring.
أنا جيد جداً في لعبة الإنعكاس.

It's all in the reflexes.
يعتمد ذلك علي الإنعكاس أو رد الفعل

The reflections in the water are nice. So is the footbridge to the library.
هذا الإنعكاس في المياه لطيف و أيضًا الكوبري للمكتبة