"الإنفجار الكبير" - Translation from Arabic to English

• the Big Bang
• big explosion
• with a big
• a big bang

But the Big Bang happened, like, billions of years ago.
لكن الإنفجار الكبير ، حدث تقريباً منذ بلايين السنين

When I got older, I heard scientists had found evidence of the Big Bang.
عندما كبرت سمعتُ أنَّ العلماء قد اكتشفوا أدلة على الإنفجار الكبير.

Later, we learned that the expansion began some 14 billion years ago with the explosive birth of the universe-- the Big Bang.
و لاحقاً تعلَّمنا أن التوسع بدأَ قبل حوالي 14 مليار مضت. مع الولادة الإنفجارية للكون الإنفجار الكبير.

the Big Bang must have produced stupendous numbers of neutrinos, which flew unhindered through that inconceivable crush of matter.
لابد وأن الإنفجار الكبير قد ولد أعداداً هائلة جداً من النيوترينو التي طارت دون عوائق خلال ذلك الزحام الكبير للمادة

You just disappeared after making such a big explosion.
لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير

Like, the same molecules that have been around since the Big Bang.
مثل، نفس الجزيئات التي كانت موجودة منذُ الإنفجار الكبير

What was once mere debris from the Big Bang... is now destined to make a big bang of its own.
ما كان مجرد حطام من الإنفجار الكبير يتحضر الآن ليصنع إنفجاراً عظيماً بنفسه

Life in the 21st century on Earth thrives within a universe... that has existed for about14 billion years... since the spark of the Big Bang.
الحياة في القرن الحادي والعشرين على الأرض سوف تزدهر في كون تواجد لمدة 14 مليار سنة منذ شرارة الإنفجار الكبير

So the Big Bang occurred on NewYear's, January1st.
إذن فقد حدث الإنفجار الكبير في الأول من يناير من العام الكوني الجديد

On this scale, the tenth cosmological decade... is ten times longer than the previous nine decades combined... that have passed since the Big Bang.
على هذا المقياس فإن العقد الكوني العاشر أطول عشر مرات من العقود التسعة الماضية مجتمعين التى مرت منذ الإنفجار الكبير

ln the midst of the Black Hole Era, even the Degenerate Era... looks like the first sliver of time after the Big Bang.
في منتصف عصر الثقوب السوداء وحتي في عصر التدهور يبدو مثل أول جزء من الثانيه بعد الإنفجار الكبير

Bringing those together would give you... a theory of everything in the sense... that those are the ingredients you would need, I think... to understand the Big Bang... to understand the origin of the universe.
أنهما المكونات التي تحتاجها لفهم نظرية الإنفجار الكبير لفهم أصل الكون في عام 1980 .. عندما جاء بعض العلماء

While most cosmologists believe our Universe was created in an explosive beginning called the Big Bang,
في حين أن معظم علماء الكون يعتقدون بأنه تم إنشاء عالمنا في إنفجار بدائي يدعى الإنفجار الكبير

Those cosmologists who believe in the Big Bang theory believe it was a singularity, and they had to invent a new force called inflation to allow the Universe to expand out from it.
ولا تسمح لأي شيء للهرب و لا حتى الضوء هؤلاء العلماء الذين يؤمنون بنظرية الإنفجار الكبير يؤمنون بأنها كانت متفردة

But this region could grow and become large like our universe did after the Big Bang.
لكن هذه المنطقة قد تنمو و تصبح أكبر كما فعل كوننا بعد الإنفجار الكبير

Especially would, in principle, be able to figure out what exactly happened during the Big Bang and then afterwards.
كل حدث وحيد الذي حدث قط خلاله خصوصاً من حيث المبدأ تكون قادراً على معرفة ما حدث بالضبط خلال الإنفجار الكبير

He believes that every single thing that has happened since the Big Bang is part of a colossal computation that the Universe is still making.
إرتباط أقل إثارة للجدل لكنه مثل عصف العقل يعتقد بأن كل شيء مستقل حدث منذ الإنفجار الكبير

It's a world that comes to light as we probe the most extreme realms of the cosmos, from black holes to the Big Bang to the very heart of matter itself.
إنه عالم يرى النور حين نسبرُ غِمار أكثر عوالم الكون تطرُّفاً, من الثقوب السوداء إلى الإنفجار الكبير.

♪ That all started with a big bang ♪ ♪ Bang! ♪
"نظرية الإنفجار الكبير))" "الموسم السابع