"الإنكليزية والروسية" - Translation from Arabic to English

• English and Russian
• Russian and English

He is fluent in English and Russian and has a working knowledge of French.
وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية.

Signed at Moscow, this sixth day of July, 2009, in duplicate, in the English and Russian languages.
وُقع في موسكو، في هذا اليوم السادس من تموز/يوليه 2009، من نسختين باللغتين الإنكليزية والروسية.

The report itself is contained in the annex to this document and is being circulated in English and Russian.
ويرد التقرير ذاته في مرفق هذه الوثيقة ويُعمم باللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

The OHCHR Minorities Fellowship Programme benefits from interpretation into Arabic, English and Russian.
وينتفع برنامج زمالات المفوضية الخاص بالأقليات بالترجمة الفورية إلى الإنكليزية والروسية والعربية.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Russian Federation (submitted in Russian and English for reference)
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي (مقدم باللغتين الإنكليزية والروسية للرجوع إليه)

The national phase of the second review and appraisal began in 2011, with guidelines on national reporting issued in English and Russian.
وبدأت المرحلة الوطنية من دورة الاستعراض والتقييم الثانية في عام 2011 بإصدار المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير الوطنية، باللغتين الإنكليزية والروسية.

The Central Asia newsletter, published in English and Russian, was available on the website of the database.
وأُتيحت في الموقع الشبكي لقاعدة البيانات الدولية النشرة الإخبارية لآسيا الوسطى، التي تصدر باللغتين الإنكليزية والروسية.

He is proficient in English and Russian.
وهو يجيد اللغتين الإنكليزية والروسية.

Working languages: English and Russian
لغات العمل: الإنكليزية والروسية

The organization collaborated with WIPO to issue the booklet entitled " Traditional knowledge and indigenous peoples " in English and Russian.
تعاونت المنظمة مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية لإصدار كتيب بعنوان " المعارف التقليدية والشعوب الأصلية " باللغتين الإنكليزية والروسية.

He speaks English and Russian fluently, has a working knowledge of French and a basic knowledge of Polish and Ukrainian.
ولغته الأولى هي الليتوانية، ويتحدث الإنكليزية والروسية بطلاقة، ويجيد استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الأوكرانية والبولندية.

* Reproduced as received, in English and Russian only.
* استُنسخ المرفق كما ورد باللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

* The annex is reproduced as received, in English and Russian only.
* المرفق مستنسخ كما هو باللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

* Reproduced as received, in English and Russian only.
* استُنسخت النصوص كما وردت، وباللغتين الإنكليزية والروسية فقط.

Working languages: English and Russian
لغتا العمل: الإنكليزية والروسية

Certified true copies of the Agreement, of which the Chinese, English and Russian texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as feasible.
وسيجري إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من الاتفاق، تتساوى نصوصها الإنكليزية والروسية والصينية في الحجية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Mr. Rhodes holds postgraduate degrees from the Moscow Institute for Economics and Statistics and from George Washington University, Washington, D.C. He is fluent in English and Russian and can work in French.
والسيد رودس حاصل على درجات فوق جامعية من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطون، بواشنطون العاصمة. وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية.