Discover our services in

    "الإهلاك المتراكم" - Translation from Arabic to English

    • accumulated amortization
        
    • accumulated depreciation
        
    Intangible assets are carried at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss. UN تُقيّد الأصول غير الملموسة بتكلفتها مخصوما منها الإهلاك المتراكم وخسائر اضمحلال القيمة المتراكمة.
    Capitalized development expenditures are measured at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses. UN وتقاس نفقات التطوير المرسملة حسب تكلفتها مخصوما منها الإهلاك المتراكم والخسائر المتراكمة الناجمة عن انخفاض القيمة.
    accumulated amortization and impairment as at 1 January 2013 Amortization UN الإهلاك المتراكم واضمحلال القيمة في 1 كانون الثاني/ يناير 2013
    accumulated depreciation for those assets was adjusted against these reserves. UN وقيد الإهلاك المتراكم لهذه الأصول على حساب تلك الاحتياطيات.
    Equipment was measured at cost, less accumulated depreciation as of 1 January 2012; UN وقامت بقياس المعدات بالتكلفة ناقصة الإهلاك المتراكم في 1 كانون الثاني/يناير 2012؛
    accumulated amortization and impairment as at 31 December 2013 UN الإهلاك المتراكم وانخفاض القيمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    accumulated amortization and impairment as at 1 January 2012 UN الإهلاك المتراكم واضمحلال القيمة في 1 كانون الثاني/ يناير 2012
    accumulated amortization and impairment as at 31 December 2012 UN الإهلاك المتراكم وانخفاض القيمة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012
    23. Intangible assets are carried at historical cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss. UN 23 - تُقيّد الأصول غير الملموسة بتكلفتها الأصلية مخصوما منها الإهلاك المتراكم وخسائر اضمحلال القيمة المتراكمة.
    Other development expenditure is recognized in the statement of financial performance as incurred: capitalized development expenditure is measured at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses. UN ويُعترف بنفقات التطوير الأخرى في بيان الأداء المالي وقت تكبدها: وتقاس نفقات التطوير المرسملة بسعر تكلفتها مخصوما منه الإهلاك المتراكم والخسائر المتراكمة الناجمة عن اضمحلال القيمة.
    35. Intangible assets are stated at historical cost, less accumulated amortization and any impairment losses. UN 35 - تُقيد الأصول غير المادية بسعر التكلفة الأصلي ناقصا الإهلاك المتراكم وأي خسائر ناتجة عن اضمحلال القيمة.
    Intangible assets are stated at historical cost less accumulated amortization and any impairment losses. UN ويرد بيان قيمة الأصول غير المادية بسعر التكلفة الأصلية مخصوما منه قيمة الإهلاك المتراكم وأي خسائر ناتجة عن اضمحلال القيمة.
    Under IPSAS, intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss. UN وبموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، تقيَّد الأصول غير الملموسة بسعر التكلفة بعد خصم الإهلاك المتراكم وأي خسائر ناتجة عن اضمحلال القيمة.
    Other development expenditure is recognized in the statement of financial performance as incurred: capitalized development expenditure is measured at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses. UN ويُعترف بنفقات التطوير الأخرى في بيان الأداء المالي وقت تكبدها: وتقاس نفقات التطوير المرسملة بسعر تكلفتها مخصوما منه الإهلاك المتراكم والخسائر المتراكمة الناجمة عن اضمحلال القيمة.
    36. Intangible assets are stated at historical cost less accumulated amortization and any impairment losses. UN 36 - تُقيد الأصول غير المادية بسعر التكلفة الأصلي ناقصا الإهلاك المتراكم وأي خسائر ناتجة عن اضمحلال القيمة.
    accumulated amortization UN الإهلاك المتراكم
    2.36 Intangible assets are carried at historical cost, less accumulated amortization and any recognized impairment loss. UN 2-36 تُقيّد الأصول غير الملموسة في الدفاتر بتكلفتها التاريخية مخصوما منها الإهلاك المتراكم وأي خسائر معترف بها ناجمة عن اضمحلال القيمة.
    accumulated amortization UN الإهلاك المتراكم
    Add increase in accumulated depreciation UN مضافا إليه: الزيادة في الإهلاك المتراكم
    For the first-time recognition, the gross value of assets based on acquisition cost less accumulated depreciation through that date are adjusted against the first-time recognition of property, plant and equipment reserve account. UN ولأغراض الإقرار الأولي بتلك الأصول، جري تحديد قيمتها الإجمالية بناء على تكلفة الاقتناء مخصوما منها الإهلاك المتراكم حتى ذلك التاريخ، وسويت كقيد مقابل لحساب الإقرار الأولي لاحتياطي الممتلكات والمنشآت والمعدات.
    accumulated depreciation UN الإهلاك المتراكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more