"الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم" - Translation from Arabic to English

    • octaBDE
        
    • c-OctaBDE
        
    • octabromodiphenyl ether
        
    • PBDEs
        
    • octaBDEs
        
    • of diphenylether
        
    The placing on the market and use of the octaBDE is prohibited as follows: UN يحظر طرح الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في الأسواق واستخدامه على النحو التالي:
    Recycling and reuse of octaBDE and materials with octaBDE are not allowed. UN ولا يسمح بإعادة تدوير وإعادة استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والمواد المحتوية على هذه المادة.
    Recycling and reuse of octaBDE and materials with octaBDE are not allowed. UN ولا يسمح بإعادة تدوير وإعادة استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والمواد المحتوية على هذه المادة.
    It was assumed that in humans, components of c-OctaBDE might bioaccumulate in adipose tissue. UN وقد افترض بالنسبة للإنسان أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري قد تتراكم في الأنسجة الدهنية.
    The group would also discuss the issues raised concerning products that might contain octabromodiphenyl ether. UN وسيناقِش الفريق أيضاً المسائل المطروحة بشأن المنتجات التي قد تحتوي على مادة الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    No information on the metabolism of octaBDE is available. UN ولا تتاح أي معلومات عن أيض الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Unfortunately, such measurements were not carried out on octaBDE. UN ومن المؤسف أنه لم تجر مثل هذه القياسات على الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Carcinogenicity No experimental data were available on the carcinogenicity of octaBDE. UN لم تتوفر أي بيانات تجريبية عن نشوء أورام سرطانية ناتجة عن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    The developmental toxicity of commercial octaBDE was studied in two rats and in one rabbit studies. UN وتمت دراسة سمية الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري بالنسبة للنمو في دراستين عن الجرذان ودراسة عن الأرانب.
    It is assumed that in humans, components of octaBDE might bioaccumulate in adipose tissue. UN ويفترض أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم يمكن أن تتراكم بيولوجياً في النسيج الدهني.
    No data on octaBDE was reported. UN ولم يتم الإبلاغ عن أي بيانات بشأن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    It is assumed that in humans components of octaBDE might bioaccumulate in adipose tissue. UN ومن المفترض أن مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم قد تتراكم بيولوجياً في جسم الإنسان وفي الأنسجة الدهنية.
    Recycling and reuse of octaBDE and materials with octaBDE are not allowed. UN ولا يسمح بإعادة تدوير وإعادة استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والمواد المحتوية على هذه المادة.
    the final regulatory actions taken by the European Union and Norway, both to severely restrict the use of octaBDE including its commercial mixtures. UN الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والنرويج لتقييد استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم بشدة بما في ذلك الخلائط التجارية.
    The placing on the market and use of the octaBDE is prohibited as follows: UN يحظر طرح الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في الأسواق واستخدامه على النحو التالي:
    Recycling and reuse of octaBDE and materials with octaBDE are not allowed. UN ولا يسمح بإعادة تدوير وإعادة استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والمواد المحتوية على هذه المادة.
    Recycling and reuse of octaBDE and materials with octaBDE are not allowed. UN ولا يسمح بإعادة تدوير وإعادة استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم والمواد المحتوية على هذه المادة.
    No information on the metabolism of octaBDE is available. UN ولا تتاح أي معلومات عن أيض الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Congeners of c-OctaBDE have been found in a variety of samples. UN وقد عُثر على متجانسات من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري في عينات متنوعة.
    The persistence of c-OctaBDE components in the environment is well documented. UN إن ثبات مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في البيئة موثق بشكل جيد.
    Listing of commercial octabromodiphenyl ether in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Meat products account for around 30% of the total dietary intake of PBDEs. UN وتمثل منتجات اللحوم نحو 30 في المائة من الجرعة اليومية الكلية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
    Similarly, following pregnancy, excretion of octaBDEs in breast milk may be anticipated. Public exposure UN وبالمثل، يمكن توقع خروج الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في لبن الثدي بعد الحمل.
    The placing on the market and use of diphenylether, octabromo derivative C12H2Br8O is prohibited as follows: UN يُحظر طرح الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم ومشتقاته C12H2Br8O في الأسواق واستخدامه على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more