"الإيثيلين" - Translation from Arabic to English

• ethylene
• perchloroethylene
• ethylene-based
• trichloroethylene

The management of ABB Lummus decided to complete the ethylene and Supply Contracts in reliance on the assurances of the Government of Iraq.
وقررت إدارة " إي بي بي لوموس " إنجاء أعمال عقدي الإيثيلين والإمداد بعد أن حصلت على تأكيدات من حكومة العراق.

Tonnes of a carcinogen, ethylene dichloride, had been released into the Danube, and would flow downstream.
وقد تدفقت أطنان من ثنائي كلوريد الإيثيلين المسبب للسرطان إلى نهر الدانوب وسوف تنساب أسفل النهر.

In the process of ethylene production, the raw material structure should be optimized and ethylene cracking furnaces should be retrofitted with advanced technology.
وفي عملية إنتاج الإيثيلين، يجب الوصول بتركيب المادة الخام إلى الحد الأمثل مع التجهيز الرجعي لأفران تكسير الإيثيلين.

Low pressure chlorolysis for the manufacturing of perchloroethylene and carbon tetrachloride
التحليل الكلوري منخفض الضغط لإنتاج الإيثيلين بير كلور والكربون ثلاثي الكلوريد

Inclusion of the chemical ethylene dichloride in annex III of the Rotterdam Convention
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusion of the chemical ethylene oxide in Annex III of the Rotterdam Convention
إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusion of the chemical ethylene dichloride in Annex III of the Rrotterdam Cconvention
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of ethylene dichloride in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusion of the chemical ethylene oxide in Aannex III of the Rotterdam Convention
إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of ethylene oxide in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

In response to the decision the Panel's Chemicals Technical Options Committee studied the role of carbon tetrachloride in the production of vinyl chloride monomer through pyrolysis of ethylene dichloride.
واستجابة للمقرر، قامت لجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية بدراسة دور رابع كلوريد الكربون في إنتاج مونومر كلوريد الفاينل من خلال التحليل الحراري لثاني كلوريد الإيثيلين.

The ethylene Contract covered basic and detailed engineering, procurement and construction supervision services, as well as training and commissioning advisory services.
وقد اشتمل عقد الإيثيلين على تقديم خدمات أساسية وتفصيلية في الأعمال الهندسية والإشراف على المشتريات اللازمة للمصنع وعلى عملية تشييد فضلاً عن خدمات استشارية تقدم في ميداني التدريب والتشغيل.

The ethylene Contract became effective on 1 September 1988.
460- ودخل عقد الإيثيلين حيز النفاذ في 1 أيلول/سبتمبر 1988.

The ethylene Contract was further amended on 16 June 1990 to take account of the barter arrangement referred to in paragraphs 469 to 475.
كما عُدل عقد الإيثيلين في 16 حزيران/يونيه 1990 بهدف مراعاة ترتيبات المقايضة المشار إليها في الفقرات من 469 إلى 475.

The notice refers to ABB Lummus' inability to fulfil its obligations under the ethylene Contract with effect from 2 August 1990.
ويشير الإخطار إلى عجز الشركة عن الوفاء بالتزاماتها التي تترتب عليها بموجب عقد الإيثيلين اعتبارا من 2 آب/أغسطس 1990.

This procedure has been used to include four chemicals under the interim PIC procedure: binapacryl; ethylene oxide; ethylene dichloride; and toxaphene.
وقد استخدم هذا الإجراء لإدراج أربعة مواد كيميائية، هي البيناباكريل، أكسيد الإيثيلين، ثاني كلوريد الإيثيلين والتوكسافين بموجب الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم؛

The decision guidance document on ethylene dichloride was circulated on 1 February 2000.
وتم توزيع وثيقة توجيه القرار بشأن كلوريد الإيثيلين في 1 شباط/فبراير 2000.

Optimised low pressure chlorolysis for the manufacturing of perchloroethylene and carbon tetrachloride
التحليل الكلوري منخفض الضغط الأمثل لتصنيع الإيثيلين بير كلور والكربون ثلاثي الكلوريد

The INEOS ethane-based process achieved a 30% reduction in energy consumption compared to an ethylene-based process.
وحققت عملية INEOS المستندة إلى الإيثان تخفيضا بنسبة 30٪ في استهلاك الطاقة بالمقارنة مع عملية مستندة إلى الإيثيلين.

trichloroethylene is also used as a carrier in solvent-based paints.
كما تستخدم الإيثيلين ثلاثي الكلور كحاملة للطلاء المعتمد على المذيبات.