"الإيدز وحقوق الطفل" - Translation from Arabic to English

    • AIDS and the rights of the child
        
    • AIDS and child rights
        
    • AIDS and the rights of children
        
    • AIDS and the rights of the children
        
    • AIDS and children's rights
        
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child 398 UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل 405
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child 363 UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل 348
    659. From 12 to 13 September 2002, OHCHR organized an expert consultation to review the first draft of a general comment of the Committee on HIV/AIDS and child rights. UN 659- وفي يومي 12 و13 أيلول/سبتمبر 2002، نظمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مشاورة مع خبراء لاستعراض المشروع الأول لتعليق عام للجنة على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل.
    The Committee refers the State party to its general comment No. 3 on HIV/AIDS and the rights of children (CRC/GC/2003/3) in this regard. UN وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليق اللجنة العام رقم 3 بشأن الفيروس/الإيدز وحقوق الطفل (CRC/GC/2003/3).
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child 308 UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل 290
    General comment No. 3: HIV/AIDS and the rights of the child UN التعليق العام رقم 3: فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل
    General comment No. 3 - HIV/AIDS and the rights of the child UN التعليق العام رقم 3 - فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل
    Further, the Committee adopted general comment No. 3 on HIV/AIDS and the rights of the child. UN وإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة التعليق العام رقم 3 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل.
    No. 3 - HIV/AIDS and the rights of the child [2003] 296 UN التعليق العام رقم 3 - فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل [2003] 291
    HIV/AIDS and the rights of the child UN فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل
    HIV/AIDS and the rights of the child UN فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل
    Support is provided towards the development by the treaty bodies of interpretive texts on HIV/AIDS and related issues such as the draft general comment on HIV/AIDS and the rights of the child. UN وتتلقى هيئات المعاهدات الدعم من أجل صياغة نصوص تفسيرية بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وما يتصل بذلك من مسائل كمشروع التعليق العام بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل.
    472. The Committee recommends, with reference to the Committee's general comment No. 3 of 2003 on HIV/AIDS and the rights of the child and to the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights, that the State party: UN 472- توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي، آخذة في اعتبارها تعليق اللجنة العام رقم 3 لعام 2003 بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل والمبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الإنسان:
    Support is provided towards the development by the treaty bodies of interpretive texts on HIV/AIDS and related issues such as the draft General Comment on HIV/AIDS and the rights of the child. UN ويقدم الدعم إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات لوضع نصوص تفسيرية عن فيروس الإيدز/مرض الإيدز والقضايا المتصلة به مثل مشروع التعليق العام عن فيروس الإيدز/مرض الإيدز وحقوق الطفل.
    The Committee recommends States parties to take into account its general comments No. 3 on HIV/AIDS and the rights of the child (2003) and No. 4 on adolescent health (2003) for this purpose. UN ولذا، فإن اللجنة توصي الدول الأطراف بأن تأخذ بعين الاعتبار تعليقها العام رقم 3 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل (2003)، وتعليقها العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين (2003).
    The Committee recommends States parties to take into account its general comments No. 3 on HIV/AIDS and the rights of the child (2003) and No. 4 on adolescent health (2003) for this purpose. UN ولذا، فإن اللجنة توصي الدول الأطراف بأن تأخذ بعين الاعتبار تعليقها العام رقم 3 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل (2003)، وتعليقها العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين (2003)().
    It decided to launch the process of drafting general comments, in consultation with partners, on (a) the role of national human rights institutions with regard to child rights and (b) HIV/AIDS and child rights. UN وقررت البدء بعملية صياغة التعليقات العامة، بالتشاور مع الشركاء، وذلك بشأن (أ) دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بالنسبة لحقوق الطفل؛ (ب) فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الطفل.
    662. At its 832nd meeting, the Committee considered the draft general comment on " HIV/AIDS and the rights of children " . UN 662- وفي الجلسة 832، نظرت اللجنة في مشروع التعليق العام على " فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز وحقوق الطفل " .
    428. The Committee recommends that the State party, taking into account its general comment No. 3 of 2003 on HIV/AIDS and the rights of the children (CRC/GC/2003/3): UN 428- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بما يلي، مراعية في ذلك تعليق اللجنة العام رقم 3 لعام 2003 بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل (الوثيقة CRC/GC/2003/3):

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more