"الإيرادات المتأتية من الفوائد" - Translation from Arabic to English

• interest income
• interest earnings

interest income in 2010 was $28,405.02.
وبلغت الإيرادات المتأتية من الفوائد في عام 2010 ما قيمته 405.02 28 دولارات.

Less: interest income
مخصوما منها: الإيرادات المتأتية من الفوائد

Plus: interest income
مضافا إليها: الإيرادات المتأتية من الفوائد

interest income in 2009 was $33,806.07.
وبلغت الإيرادات المتأتية من الفوائد في عام 2009 ما قيمته 806.07 33 دولارات.

The implementation of the Office's programme and budget is not dependent on or affected by interest earnings.
ولا يتوقف تنفيذ برنامج المفوضية وميزانيتها على الإيرادات المتأتية من الفوائد ولا يتأثر بها.

interest income in 2005 was $19,520.
وبلغت الإيرادات المتأتية من الفوائد في عام 2005 ما قيمته 520 19 دولارا.

The interest income, as in previous years, fell below expenditure levels.
وكانت الإيرادات المتأتية من الفوائد أقل من النفقات شأنها في ذلك شأن إيرادات السنوات السابقة.

Less: interest income
منقوصا منها: الإيرادات المتأتية من الفوائد

interest income on cash balances
الإيرادات المتأتية من الفوائد على الأرصدة النقدية

In addition, interest income of $3.1 million has been utilized to finance projects.
وإضافة إلى ذلك، استخدمت الإيرادات المتأتية من الفوائد والتي بلغت قيمتها 3.1 ملايين دولار في تمويل مشاريع.

interest income was lower by $3 million in 2003.
وكانت الإيرادات المتأتية من الفوائد أقل بمقدار 3 ملايين دولار عما كانت عليه في عام 2003.

Unexpended resource balances are invested, with interest income apportioned annually.
تُستثمر أرصدة الموارد غير المنفقة، مع توزيع الإيرادات المتأتية من الفوائد سنويا.

:: interest income
:: الإيرادات المتأتية من الفوائد

(e) Decision on the treatment of interest income for the period ended 30 June 2004 in the amount of $7,000.
(هـ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الإيرادات المتأتية من الفوائد للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه والبالغ 000 7 دولار.

The implementation of the programme and budget of UNHCR is not dependent on or affected by interest earnings.
ولا يتوقف تنفيذ برنامج المفوضية وميزانيتها على الإيرادات المتأتية من الفوائد ولا تتأثر بها.