"الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق" - Translation from Arabic to English

• income and expenditure and fund balances
• income and expenditures and fund balances

Schedule 6. Reimbursable services and miscellaneous activities: income and expenditure and fund balances
الجدول 6: خدمات وأنشطة متنوعة تُرد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 217

6.4. Special activities: income and expenditure and fund balances
6-4: الأنشطة الخاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 230

Co-financing -- income and expenditure and fund balances
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Table 20: income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2010 - Other resources 29
الجدول 20 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى

Table 19: income and expenditures and fund balances for the year ended 31December 2010 28
الجدول 19 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Table 1. income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002
الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Procurement services -- income and expenditure and fund balances
خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Co-financing -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Procurement services -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Co-financing -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

6.4 Special activities: income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005 and Assets, liabilities and fund balances as at
الجدول 6-4 الأنشطة الخاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، والأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.5 Inter-Agency Procurement Service Office (IAPSO): income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
الجدول 6-5 مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Table 2. income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002 - Other Resources
الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 - الموارد الأخرى

income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 2002
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Table 21: income and expenditures and fund balances for the year ended 31December 2009 30
الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Table 22: income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2009 - Other resources 31
الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى

income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Procurement services -- income and expenditures and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
خدمات المشتريات - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

The statements `Income and Expenditures and Fund Balances for the year ended 31 December 2002'are provided in Table 1 for regular and other resources and Table 2 for other resources by category.
2 - ترد البيانات المتعلقة بـ `الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ' في الجدول 1 بالنسبة للموارد العادية والموارد الأخرى وفي الجدول 2 بالنسبة للموارد الأخرى موزعة بحسب الفئة.