"الاب مارين" - Translation from Arabic to English

• Father Merrin

Unfortunately, it sheds very little light on Father Merrin's death.
للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين

At the end, I mean. Perhaps Father Merrin took a path no one could follow.
ربما اتخذ الاب مارين طريق لا يمكن لاحد ان يتبعه

Regan, do you remember the time Father Merrin came up to you?
ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟

That time in the room try and remember Father Merrin just before he died.
ذلك الوقت فى الغرفة حاولى ان تتذكرى الاب مارين قبل ان يموت

She would do anything for Father Merrin.
فهى مستعدة لعمل اى شىء من اجل الاب مارين

when Father Merrin arrived, how did he prepare himself?
عندما وصل الاب مارين الى هنا كيف اعد نفسه ؟

what was her condition when Father Merrin saw her?
كيف كانت حالتها عندما رأها الاب مارين ؟

I pray for the soul of Father Merrin, who died in this room.
اصلى من اجل روح الاب مارين الذى مات فى هذه الغرفة

Father Merrin was afraid he'd slip into admiration.
الاب مارين كان خائف من ان ينزلق الى مرحلة الاعجاب

Father Merrin believed that, with modern research, it could happen soon.
الاب مارين اعتقد ذلك , مع البحث الحديث من الممكن ان يحدث قريبا

Father Merrin, in the valley of the shadow of death be at my side.
الاب مارين فى وادى الجحيم ليكون بجانبى

I simply requested that you investigate the death of Father Merrin.
طلبتك ببساطة كى تحقق فى موت الاب مارين

Did Father Merrin ever name the demon?
هل الاب مارين ذكر الشيطان فى اى وقت ؟

Did the demon seem to expect Father Merrin?
هل الشيطان ظهر امام الاب مارين ؟

Is there anyone who would remember Father Merrin?
هل هناك اى احد يتذكر الاب مارين ؟

He knew Father Merrin. He says he was very holy.
يعرف الاب مارين يقول انه كان متدين جدا

- Evil is gaining. - Father Merrin was killed.
الاب مارين قتل من ريغان ؟

was... was Father Merrin afraid?
هل هل الاب مارين شعر بالخوف ؟

That's where Father Merrin fought Pazuzu.
ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو

You remember Father Merrin?
هل تتذكرى الاب مارين ؟