"الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة" - Translation from Arabic to English

• illegal trafficking in and transporting of migrants
• illegal trafficking and transport of migrants

Consideration of the draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19 3-6 p.m.
النظر في مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١

draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

Consideration of additional international legal instruments: draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
النظر في الصكوك القانونية الدولية الاضافية : مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

A/AC.254/L.35 Belgium: comments on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
A/AC.254/L.35 بلجيكا : تعليقات على الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

B. Draft Protocol against illegal trafficking and transport of migrants Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
باء - مشروع بروتوكول مكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، المكمل لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

A/AC.254/L.51 China: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
A/AC.254/L.51 الصين : تعديلات على مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

Informal consultations on the draft text of the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea
المشاورات غير الرسمية حول مشروع نص الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر

Continuation of the informal consultations on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea
مواصلة المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر

Continuation and conclusion of the informal consultations on the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea
مواصلة واختتام المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر

64. The Ad Hoc Committee discussed the additional legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.
64- وناقشت اللجنة المخصصة الصك القانوني الاضافي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة.

(a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants;
)أ( مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛

(a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
)أ( مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛

At its first session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of the draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.
وفي دورتها اﻷولى ، أجرت اللجنة المخصصة قراءة أولى لمشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة .

(a) Draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants;
)أ( مشروع الصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ؛

16. The Ad Hoc Committee discussed the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea, at its 47th to 51st meetings.
٦١ - تناقشت اللجنة المخصصة حول الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك عن طريق البحر ، ـ

A/AC.254/L.55 Lithuania: comments on the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
A/AC.254/L.55 ليتوانيا : تعليقات على المشروع المنقح للصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

A/AC.254/L.58 India: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants
A/AC.254/L.58 الهند : تعديلات على المشروع المنقح للصك القانوني الدولي المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة

(a) Draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19;
)أ( مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١ ؛

(a) Draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19
)أ( مشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة ، مع تركيز خاص على المواد ٧ الى ٩١

At its first session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of the draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.
وفي دورتها اﻷولى ، أجرت اللجنة المخصصة قراءة أولى لمشروع الصك المتعلق بمكافحة الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة .

64. Promote measures, at the national and international levels, to prevent illegal trafficking and transport of migrants and trafficking in persons, particularly women and children, for the purposes of prostitution, economic exploitation as well as any other forms of exploitation, such as domestic servitude and bonded labour.
64- تعزيز التدابير، على الصعيدين الوطني والدولي، لمنع الاتجار بالمهاجرين ونقلهم بصورة غير مشروعة والاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال منهم، لأغراض الدعارة والاستغلال الاقتصادي وأي شكل آخر من أشكال لاستغلال مثل الاستعباد في البيوت والسخرة.