"الاتجاهات المستقبلية في" - Translation from Arabic to English

• future trends in
• future directions in
• Directions for the Future

future trends in geospatial information management
الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

2/101. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision 2/102.
النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر لفترة خمس إلى عشر سنوات

The Committee will have before it a report on future trends in geospatial information management.
سيكون معروضاً على اللجنة تقريرٌ عن الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

V. future directions in the promotion and protection of human rights
خامساً - الاتجاهات المستقبلية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

10. The Conference welcomes the findings and recommendations of the International Conference on Nuclear Security: Global Directions for the Future, and calls for the acceleration of efforts to develop and implement a fully effective global nuclear security framework based on prevention, detection and response.
10 - ويرحب المؤتمر بالاستنتاجات والتوصيات التي توصل إليها المؤتمر الدولي المعني بالأمن النووي المعنون: الاتجاهات المستقبلية في العالم، ويدعو إلى تعجيل الجهود الرامية إلى وضع إطار عالمي للأمن النووي يتسم بالفعالية التامة وتنفيذه، استنادا إلى عمليات المنع والكشف والتصدي.

The report focuses on informal cooperation, including recent development and specific cases by region, and provides insights into future trends in regional and international cooperation.
ويركز التقرير على التعاون غير الرسمي، بما في ذلك التطورات الحديثة وحالات محددة بحسب المنطقة، ويقدم رؤى بشأن الاتجاهات المستقبلية في التعاون الإقليمي والدولي.

8. future trends in geospatial information management - for information.
8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم.

8. future trends in geospatial information management -- for information.
8 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية - للعلم.

3/101. future trends in geospatial information management
3/101- الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية

future trends in geospatial information management
ألف - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

3. future trends in geospatial information management.
3 - الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

During their meeting with President Tomka and the Registrar, they addressed such topics as future trends in international justice, the role of the Court and the support received by the Court from the host country's authorities.
وخلال اجتماعهما مع الرئيس تومكا ورئيس القلم، تطرقوا لمواضيع من قبيل الاتجاهات المستقبلية في العدالة الدولية، ودور المحكمة والدعم الذي تتلقاه من سلطات البلد المضيف.

Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision
ألف - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات

3. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten year vision.
3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر لفترة الخمس إلى عشر سنوات.

3. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision.
3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات.

3. Strategic consideration of future trends in geospatial information management: five-to-ten-year vision
3 - النظر الاستراتيجي في الاتجاهات المستقبلية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية: تصوُّر الخمس إلى عشر سنوات

UNICEF, the World Bank, and other partners met in March 2006 to discuss future directions in school-readiness measurement.
وقد اجتمعت اليونيسيف والبنك الدولي وشركاء آخرون في آذار/مارس 2006 لمناقشة الاتجاهات المستقبلية في قياس الاستعداد المدرسي.

The Group welcomes the IAEA's stated intention to establish a comprehensive set of nuclear security guidelines and recommendations, as called for by the International Conference on Nuclear Security, Global Directions for the Future, held in London in March 2005, and the work currently being undertaken by the IAEA in issuing the Nuclear Security Series.
وترحب المجموعة بإعلان الوكالة اعتزامها وضع مجموعة شاملة من المبادئ التوجيهية والتوصيات فيما يتعلق بالأمن النووي، على نحو ما دعا إليه المؤتمر الدولي للأمن النووي: الاتجاهات المستقبلية في العالم، المعقود في لندن، في آذار/مارس 2005 وما تقوم به الوكالة حاليا لإصدار مجموعات الأمن النووي.